一年柳色今何似，政是犹黄未绿时

拼音版原文

元yuán日rì新xīn春chūn已yǐ早zǎo归guī，却què缘yuán春chūn雪xuě勒lè春chūn迟chí。

一yī年nián柳liǔ色sè今jīn何hé似sì，政zhèng是shì犹yóu黄huáng未wèi绿lǜ时shí。

注释

元日：新年。
新春：新年。
已早：已经早早。
归：到来。
却：但是。
缘：因为。
春雪：春雪。
勒：使...延迟。
春迟：春天的脚步被延误。
一年：今年。
柳色：柳树的颜色。
今何似：现在怎么样。
政是：正是。
犹黄未绿：略带黄色还未转绿。

翻译

新年已经早早到来，但因为春雪，春天的脚步被延误了。
如今柳树的颜色怎么样呢？正是那种还未转绿，略带黄色的状态。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象和心境，通过对自然的观察，抒发了诗人对时光流逝和新生希望的情感。首句“元日新春已早归”表明新的一年已经到来，而“却缘春雪勒春迟”则说明由于春天的雪花，春天的脚步似乎被迫迟缓了一些。这两句话通过对立统一的手法，生动地展现了早春时节的特点。

接下来的“一年柳色今何似”提出了一个问题，让读者思考去年与今年初春时柳树的颜色是否相同。“政是犹黄未绿时”这句话给出了答案，说明现在的柳色仍旧带有黄色的余留，尚未完全转为绿色。这两句通过对比，表达了时间流逝和自然更新换代的主题。

整首诗语言简洁，意境清新，充满了对春天到来的期待和对生命力不可阻挡的赞美。同时，也隐含着诗人对时光易逝的感慨，通过柳色的观察，抒发了对时间变迁的思考。