十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅
出处:《得祠 其一》
宋 · 方岳
十年梦不到清都,云满寒蓑雪满颅。
一片青山一黄犊,底须更著旧称呼。
一片青山一黄犊,底须更著旧称呼。
注释
十年:形容时间长久。清都:古代对京都的美称,这里指理想中的清净之地。
寒蓑:寒冷的蓑衣,蓑衣通常在雨雪天气穿。
雪满颅:形容头白如雪,象征年老或经历沧桑。
一片:一个。
青山:青翠的山峦。
黄犊:黄色的小牛,象征乡村生活。
底须:何必。
更著:再使用。
旧称呼:过去的、传统的称呼。
翻译
十年来我连梦境中都无法抵达那清静的都城,满天乌云笼罩着我寒冷的蓑衣,头上堆积着雪花。
鉴赏
这首诗描绘了一种时空交错、物是人非的怀旧情怀。开篇“十年梦不到清都”表达了长久以来对往昔所在之地的思念,梦境成为了诗人与过去联系的唯一方式,而“云满寒蓑雪满颅”则形象地描绘出一种隔绝和冷清,似乎连自然界也在阻挠着这份记忆。
接着,“一片青山一黄犊”中,青山黄牛构成了浓郁的乡土色彩,而“底须更著旧称呼”则透露出诗人对过往生活的依恋和不舍。这里的“旧称呼”,不仅是对地名的称谓,也蕴含了对从前生活的怀念,彷佛通过语言的力量,可以重新召唤起逝去的时光。
整首诗流露出一种深沉的乡愁和对过去美好时光的无尽追思。诗人通过这种方式,表达了自己对于时间流逝、世事变迁的感慨,以及对个人记忆与历史连结的渴望。