雎盱欲斗雀，索漠不言莺

翻译

整日里无人打扰，我在花园中随意漫步。
陶庐的树木惹人喜爱，潘家宅院雨后初晴。
琅玕般的竹节涂上白粉，荷花的茎叶散发香气。
石榴花的颜色鲜艳如裙，桐子已制成药丸。
柳树虫害使枝条倾斜，桑叶虽空却再生茂盛。
雀儿争斗，黄莺默默无声。
动植物随四季更替，飞翔沉落蕴含着各种情感。
鸟儿啄食榆树，大小生物都力求生存，各有其名。

注释

永日：整日。
人事：打扰。
芳园：花园。
任兴行：随意漫步。
陶庐：陶渊明的居所。
可爱：惹人喜爱。
潘宅：潘家园。
雨新晴：雨后初晴。
傅粉：涂上白粉。
琅玕节：琅玕般的竹节。
熏香：散发香气。
菡萏茎：荷花茎叶。
榴花：石榴花。
裙色好：颜色鲜艳。
桐子药丸：桐子制成的药丸。
柳蠹：柳树虫害。
枝偏亚：枝条倾斜。
桑空：桑叶空疏。
再生：再生长。
雎盱：雀儿争斗。
索漠：默默无声。
四气：四季。
五情：各种情感。
抢榆：啄食榆树。
水击：与水嬉戏。
小大：大小生物。
强为名：力求生存有名。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在一个无人打扰的美好日子里，独自在芳园中漫步的情景。诗中的意象丰富，语言优美，展示了诗人对自然之美的细腻感受和深刻理解。

"永日无人事，芳园任兴行"一句，设置了一种宁静、悠闲的氛围，诗人在这无人的世界中，随心所欲地享受着大自然的馈赠。

接下来的几句"陶庐树可爱，潘宅雨新晴。傅粉琅玕节，熏香菡萏茎"，诗人细致地描写了园中景物：陶庐的树木生长得宜人心意，潘宅的雨后天气清新，花朵间弥漫着淡淡的香气，这些都是诗人眼中的美好画面。

"榴花裙色好，桐子药丸成。柳蠹枝偏亚，桑空叶再生"这几句，更加深入地描绘了自然界的细节：红色的榴花如同华丽的裙摆，桐子的果实已成熟可用来制作药丸；柳树的枝条柔和而有别致，桑树的叶子在空中再次萌生，这些都是对生命更新换代的赞美。

"雎盱欲斗雀，索漠不言莺。动植随四气，飞沈含五情"这几句，则表达了诗人对自然界更深层次的感悟：即使是最微小的事物，也有其独特之处，不必去比较和评价；而且万事万物都随着季节变化，表现出各种各样的情感。

最后"抢榆与水击，小大强为名。"一句，则是在说，即便是那些不起眼的草木，也能有其独特之处，不必追求什么显赫的名字。

这首诗通过对园中景物的细腻描写，展现了诗人对自然界的热爱和深刻理解，同时也反映出诗人内心的宁静与自在。