机尽心猿伏，神闲意马行

拼音版原文

松sōng偃yǎn石shí床chuáng平píng，何hé人rén识shí姓xìng名míng。
溪xī冰bīng寒hán棹zhào响xiǎng，岩yán雪xuě夜yè窗chuāng明míng。

机jī尽jìn心xīn猿yuán伏fú，神shén闲xián意yì马mǎ行xíng。
应yìng知zhī此cǐ来lái客kè，身shēn世shì两liǎng无wú情qíng。

注释

松偃：松树斜倚。
石床：像床一样平坦的石头。
何人：谁。
识：知道。
溪冰：溪水中的冰块。
寒棹：冷的船桨，这里指划桨的声音。
岩雪：雪覆盖的岩石。
夜窗：夜晚的窗户。
机尽：心灵的机巧全无，指心无杂念。
心猿：比喻人心中的杂念，如同猿猴般躁动不安。
伏：被驯服，平静下来。
神闲：心情宁静。
意马：随意幻想，比喻心意像马一样难以驾驭。
行：奔跑，自由活动。
应知：应该知道。
此来客：来到这里的客人。
身世：世俗的经历与个人的遭遇。
两无情：都已无动于衷。

翻译

松树斜倚在像床一样平坦的石头上，有谁知道这地方曾住过什么人。
溪水中的冰块被船桨撞击发出声响，在雪覆盖的岩石映衬下，夜晚的窗户显得格外明亮。
心灵的机巧全无，心中的杂念像猿猴一样被驯服；心情宁静，随意幻想如同马儿自由奔跑。
应该知道来到这里的客人，对世俗和自己的遭遇都已无动于衷。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者在自然中的生活状态，通过对景物的细腻描写和内心世界的抒情，表达了诗人对于世俗名利的超脱与淡然。

"松偃石床平，何人识姓名。" 这两句诗设定了一种清幽、寂静的环境，其中“松偃石床”形象生动地描绘出隐逸者居住的自然环境，而“何人识姓名”则暗示了隐逸者的不愿为世俗所知，保持着一种超然独立的人生态度。

"溪冰寒棹响，岩雪夜窗明。" 这两句通过对自然景观的描写，营造出一种深邃幽静而又清冷的氛围。“溪冰”与“岩雪”共同构建了一幅冬日山谷之景，而“寒棹响”和“夜窗明”则在视觉之外增添了听觉上的凄凉感，进一步强化了诗中那种超脱尘世的意境。

"机尽心猿伏，神闲意马行。" 这两句诗转向内省，展现了隐逸者内心世界的宁静与自在。“机尽”指的是机缘用尽，即不再被外界牵绊；“心猿伏”则是比喻心灵的平和无波；“神闲意马行”则形象地表达了心神的自由自如，宛若骑马漫游，无拘无束。

"应知此来客，身世两无情。" 最后两句诗通过对“此来客”的点化，以及“身世两无情”的肯定，更深层次地表达了隐逸者对于尘世的超然与脱离，他们既不为肉体之需所累，也不受世俗情感的束缚，实现了一种精神上的自由和解脱。

这首诗通过对自然景物的描写，以及对内心世界的抒发，展现了隐逸者对于名利的淡泊明志和超然物外的情怀，是一首具有深刻哲理和高远境界的山水田园诗。