蕴奇处士未王命，好事儒流昵德风

拼音版原文

婉wǎn娈luán标biāo仪yí赋fù了le聪cōng，优yōu为wèi郎láng位wèi奉fèng车chē童tóng。

蕴yùn奇qí处chù士shì未wèi王wáng命mìng，好hǎo事shì儒rú流liú昵nì德dé风fēng。

姻yīn援yuán乌wū衣yī门mén闼tà峻jùn，款kuǎn游yóu骑qí省shěng志zhì怀huái同tóng。

克kè家jiā致zhì孝xiào钟zhōng全quán美měi，凤fèng羽yǔ飞fēi翔xiáng亶dǎn待dài封fēng。

注释

婉娈：形容女子容貌秀美。
聪：聪明，才智出众。
郎位：郎官的职位。
奉车童：侍奉乘车的孩童。
蕴奇：隐藏奇异才能。
未王命：尚未得到朝廷的任命。
儒流：喜好儒家学问的人。
昵德风：亲近有美德的人。
姻援：婚姻和亲戚关系。
乌衣门闼：指显赫的贵族家庭。
款游：亲切交往。
骑省：古代官署名，这里指朝廷。
克家：能够使家族兴盛。
致孝：极尽孝道。
钟全美：集所有美德于一身。
凤羽飞翔：比喻高飞的凤凰，象征尊贵。
亶待封：确实等待封赏。

翻译

她容貌秀美且才智出众，被选为郎官，侍奉乘车的孩童。
隐居的奇才还未得到朝廷任命，喜好儒家之士亲近他的美德。
姻亲关系如同乌衣巷的显赫，他与贵族交往志趣相投。
他以全家人的孝道著称，期待着像凤凰展翅般获得封赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为潘令度哀悼其弟潘令表所作的挽章，表达了对逝者品行的赞美和对其家族未来的期许。首句“婉娈标仪赋了聪”描绘了潘令表仪表出众且聪明过人，接着“优为郎位奉车童”赞扬他在官场上的才能和地位。第三句“蕴奇处士未王命”暗示了他生前未尽其才，但已显露出非凡的才华。

“好事儒流昵德风”称赞他品性优良，深受儒者敬仰，而“姻援乌衣门闼峻”则提及他的家族背景显赫。后两句“款游骑省志怀同”表达了对潘令表在朝廷中志向相同的朋友间的深情交往，以及对他能够将家族美德延续下去的期望。“克家致孝钟全美”高度评价了他的孝道和家族美德，最后一句“凤羽飞翔亶待封”以凤凰比喻潘令表，期待他如同凤凰展翅，等待着应有的封赏与荣耀。

整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了潘令表的卓越品质和诗人对其深深的哀思。