于水鲜可钓,有酒旨且多
出处:《过江陵和黄虚舟韵 其四》
宋 · 李曾伯
士有似之者,异世而同科。
草亭今兰亭,人物晋永和。
于水鲜可钓,有酒旨且多。
叩舷欠孺子,一赋沧浪歌。
草亭今兰亭,人物晋永和。
于水鲜可钓,有酒旨且多。
叩舷欠孺子,一赋沧浪歌。
注释
士:指读书人或有才德的人。异世:不同的时代。
同科:有着相同的心志或兴趣。
草亭:简陋的亭子,可能指的是兰亭。
兰亭:著名的古代聚会地点,以《兰亭集序》闻名。
永和:晋代的一个年号。
鲜:少。
钓:垂钓。
旨:美味。
叩舷:敲击船舷。
孺子:小孩。
沧浪歌:出自《楚辞·渔父》,表达隐逸或超脱世俗的生活态度。
翻译
世间有相似的人,虽然生活在不同的时代,却有着相同的志趣。眼前的草亭仿佛是当年的兰亭,人们聚集在此,如同晋代永和年间的情景。
在清澈的水中几乎难以垂钓,但这里酒醇味美丰富。
敲击船舷的是个孩子,他唱起了《沧浪歌》。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在自然美景中畅饮赋诗的愉悦情景。首句“士有似之者,异世而同科”表达了一种超越时空的精神相通,与古人共鸣一脉的情怀。接下来的“草亭今兰亭,人物晋永和”则具体描绘了诗人所处的环境,是一个有草亭的自然景观,而“人物晋永和”可能指的是与朋友在一起时,那种和谐、愉快的人际关系。
中间两句“于水鲜可钓,有酒旨且多”写出了诗人享受大自然所提供的美食,水中的鱼可以捕捞而得,桌上有丰盛的美酒佳肴。这种生活情趣充满了田园诗人的自在与快乐。
末尾两句“叩舷欠孺子,一赋沧浪歌”则表现了诗人在这种环境中激发创作欲望,用敲击船板的声音作为节拍,赋予一首像滔滔江水一般奔流不息的诗篇。整体上,这首诗通过对景物的描写和对友情的颂扬,展现了诗人内心的喜悦与宁静,是典型的田园生活诗歌。