花气浮迟日,莺歌佐缓觞
出处:《赠陈钱二别乘 其二》
宋 · 陈造
花气浮迟日,莺歌佐缓觞。
肯孤留客意,兼贷著书忙。
畴昔朋游乐,扶携醉后狂。
因君话尘外,清兴顿能长。
肯孤留客意,兼贷著书忙。
畴昔朋游乐,扶携醉后狂。
因君话尘外,清兴顿能长。
注释
花气:花的香气。迟日:温暖的白天。
莺歌:黄莺的歌声。
缓觞:慢慢饮酒。
肯孤:愿意独自。
贷著书忙:暂时放下写作的忙碌。
畴昔:往昔,从前。
扶携:相互搀扶。
尘外:世俗之外,超脱尘世。
清兴:清雅的兴致。
翻译
花香在阳光下慢慢飘散,黄莺的歌声陪伴着慢慢饮酒。你愿意陪伴客人,连你的写作忙碌都暂时放下。
昔日朋友们一起游玩,酒后互相扶持,行为狂放。
因为与你交谈,让我在尘世之外找到了清静的兴致。
鉴赏
这首宋诗描绘了春日里和煦的花香与悠扬的莺鸣相伴的场景,诗人邀请朋友共饮,享受着闲暇时光。他表达了对友人来访的珍视,以及对自己忙碌著书生活的暂时放下。回忆起昔日与朋友们的畅饮欢笑,诗人的情绪在醉后的陪伴中更加高涨。通过与友人的交谈,诗人感受到了超脱世俗的清雅之趣,心境因此而变得更为开阔。整体上,这是一首表达友情与闲适生活乐趣的诗篇。