洗兵银汉水，收雪紫坛春

拼音版原文

帝dì德dé重zhòng尧yáo绪xù，天tiān心xīn与yǔ舜shùn禋yīn。

庆qìng期qī符fú後hòu甲jiǎ，元yuán日rì际jì初chū辛xīn。

土tǔ纬wěi扶fú南nán极jí，旄máo胡hú拱gǒng北běi辰chén。

律lǜ谐xié风fēng自zì艮gèn，衡héng正zhèng斗dòu垂chuí寅yín。

桂guì燎liáo灵líng宫gōng晓xiǎo，萧xiāo脂zhī太tài室shì晨chén。

百bǎi神shén森sēn壁bì垒lěi，万wàn卫wèi密mì钩gōu陈chén。

日rì月yuè青qīng旗qí色sè，雷léi霆tíng玉yù辂lù尘chén。

洗xǐ兵bīng银yín汉hàn水shuǐ，收shōu雪xuě紫zǐ坛tán春chūn。

天tiān步bù临lín黄huáng道dào，仙xiān班bān像xiàng玉yù宸chén。

陶táo匏páo宗zōng素sù朴pǔ，琮cóng璧bì慕mù精jīng纯chún。

秘mì祝zhù裒póu时shí对duì，高gāo斿yóu欻chuā下xià宾bīn。

金jīn钟zhōng鸣míng杰jié虡jù，朱zhū火huǒ＊芳fāng薪xīn。

日rì丽lì鸡jī竿gān矗chù，天tiān旋xuán凤fèng律lǜ新xīn。

端duān门mén敷fū锡xī後hòu，六liù合hé共gòng絪yīn縕yùn。

注释

帝德：皇帝的美德。
尧绪：尧的事业。
禋：祭祀。

翻译

皇帝的美德继承了尧的事业，上天的心意与舜的祭祀相连。
庆祝的日期符合甲子年，新的一年开始于辛日。
大地的纬度支撑着南极，胡人环绕着北斗星。
音乐和谐风从艮方吹来，北斗七星指向寅位。
桂花燃烧在灵宫清晨，太室山的香烟袅袅。
众神排列如壁垒，卫士们严密守护着中央。
日月的旗帜显现出青色，雷霆的车驾扬起尘埃。
银河之水洗净兵器，紫坛春意盎然收束冰雪。
天命降临黄道，仙班排列如玉皇宫殿。
陶器和匏尊崇尚朴素，玉琮和璧玉追求纯净。
秘密的祝词汇集众人，高大的旗帜突然降下迎接宾客。
金钟响彻大梁，红色火焰点燃香木。
太阳照耀着高耸的鸡竿，季节更替，凤鸣新律。
在端门举行赐福仪式后，天下万物融为一体。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《次韵郊祀庆成》，描绘了皇帝祭祀天地神明的盛大仪式，展现了皇家的庄重与神圣。诗中通过丰富的意象，如“帝德重尧绪”、“庆期符后甲”等，赞美了皇权的延续和天命的吉祥。描述了祭祀过程中的细节，如“桂燎灵宫晓”、“日丽鸡竿矗”，体现了对自然秩序的尊重和对礼仪的严谨。整体上，诗歌充满了浓厚的节日气氛和对国家繁荣昌盛的期盼，体现了古代中国对天地人和谐共处的崇尚。