安能如蜉蝣,随时安其阴
宋 · 曹彦约
诗书穷年灯,功名平生心。
辛勤莺迁乔,哀鸣猿投林。
兰膏谁为容,朱弦无知音。
安能如蜉蝣,随时安其阴。
辛勤莺迁乔,哀鸣猿投林。
兰膏谁为容,朱弦无知音。
安能如蜉蝣,随时安其阴。
注释
诗书:指读书学习。穷年:一生致力于。
功名:追求名声和地位。
平生:一生。
辛勤:勤劳刻苦。
莺迁乔:黄莺飞往高大的树木。
哀鸣:悲伤的叫声。
猿投林:猿猴投向森林。
兰膏:比喻人的才华或情感深沉。
容:理解或赏识。
朱弦:红色的琴弦,代指琴声。
知音:理解并欣赏的人。
安能:怎能。
如蜉蝣:比喻生命短暂。
随时:随着季节变化。
阴:阴凉处,这里指生活状态。
翻译
一生致力于诗书研读,心中满是对功名的追求。辛勤努力如同黄莺迁徙至高枝,哀伤的猿猴投向森林。
谁能理解我如兰膏的才情,无人欣赏我的琴声。
怎能像短暂的蜉蝣,随季节变化而安于现状。
鉴赏
这首宋朝曹彦约的诗《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首(其一)》以简洁的语言表达了诗人对知识追求和人生抱负的感慨。首句“诗书穷年灯”描绘了诗人深夜苦读的情景,灯火通明,映照着他对学问的执着与投入。次句“功名平生心”直抒胸臆,表达了他一生追求功名的心志。
接下来,“辛勤莺迁乔”运用比喻,将自己比作辛勤努力的黄莺,渴望从低处飞升至高枝,象征着晋升或提升的愿望。“哀鸣猿投林”则暗示了在追求过程中可能遭遇的挫折和孤独,如同哀鸣的猿猴投向森林,寻找归宿。
“兰膏谁为容”进一步表达了诗人对于知音的渴望,如同珍贵的兰膏无人欣赏,而“朱弦无知音”则强调了在功名路上缺少共鸣的苦闷。最后两句“安能如蜉蝣,随时安其阴”以蜉蝣自比,感叹人生短暂,希望能像蜉蝣那样顺应时势,找到自己的安身之处,但又流露出不甘于随波逐流的无奈。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言生动,展现了诗人对人生道路的探索和内心的矛盾挣扎。