亲结香缨知不久，汝翁那更镊髭须

注释

双鬟：两个丫鬟。
嬉戏：玩耍嬉闹。
庭除：庭院。
新花：新开的花朵。
比并襦：比较衣襟的装饰。
亲结：亲手系上。
香缨：香气四溢的丝带。
知不久：知道不会长久。
汝翁：你的父亲。
那更：怎能。
镊髭须：修剪胡须。

翻译

两个丫鬟在我庭院中嬉戏，竞相采摘新开的花朵来比试谁的衣襟更艳丽。
她们亲手系上香气四溢的丝带，知道这样的青春时光不会长久，你的父亲怎能忍受不再修剪胡须呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活场景，展现了作者对亲情的深厚感情和对美好时光的珍视。诗人通过细腻的笔触，勾勒出了女孙嬉戏在庭院中、争相挽起新花比并襦（一种装饰品）的活泼可爱形象。

"双鬟嬉戏我庭除"一句中的“双鬟”指的是年幼的孩子头上的发髻，"嬉戏"表达了孩子们在庭院中无忧无虑的玩耍状态。"争挽新花比并襦"则形象地展示了孩子们之间争相挽起鲜花装饰，以此作为游戏的一部分。

"亲结香缨知不久"这句透露出诗人对女孙成长速度的感慨，知道这样的时光不会持续太久。"汝翁那更镊髭须"则是对比之下，更显得祖辈人的沧桑和老态龙钟。这一比喻增添了诗中的情感深度。

整首诗通过对亲人之间温馨互动的描写，以及对时光流逝的感慨，表达了诗人对于家庭生活的珍惜与感激。王安石以其独特的文字风格，将内心的情感世界巧妙地融入到日常生活的细节中，使得这首诗不仅仅是对亲情的赞美，更是一幅充满温情和哲理的画卷。