秋城夜观无公事，月胁天心有咏思

拼音版原文

壮zhuàng士shì从cóng军jūn不bù废fèi诗shī，何hé妨fáng笳jiā鼓gǔ间jiān箫xiāo篪chí。

秋qiū城chéng夜yè观guān无wú公gōng事shì，月yuè肋lèi天tiān心xīn有yǒu咏yǒng思sī。

岁suì稔rěn公gōng私sī方fāng暇xiá乐lè，时shí平píng福fú履lǚ正zhèng来lái绥suí。

金jīn陵líng风fēng月yuè三sān千qiān首shǒu，共gòng看kàn君jūn侯hóu羽yǔ扇shàn麾huī。

注释

壮士：英勇的战士。
笳鼓：胡笳和鼓。
箫篪：箫和篪，古代的竹制吹奏乐器。
秋城：秋天的城市。
月胁天心：抬头望月，仿佛月亮触碰到天空的心。
岁稔：丰收之年。
公私：公家和个人。
暇乐：闲暇快乐。
福履：福气和好运。
正来绥：正向我们走来，带来安宁。
金陵：古都南京的别称。
君侯：对尊贵者的敬称，此处指文人或官员。
羽扇麾：手持羽扇指挥，象征文雅和领导。

翻译

英勇的战士即使在军旅中也不忘写诗，吹奏胡笳和箫篪也是常事。
在秋天的城池夜晚无公事可办，抬头望月，心中充满诗意的思绪。
丰收之年，公私事务都得以闲暇，人们享受着和平带来的福祉。
时局太平，福气降临，期待与您一同欣赏金陵的风月，观赏您手持羽扇指挥的风采。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品《再次韵谢潘都干》。诗中，诗人以壮士从军仍不忘诗歌为引，表达了在秋夜无公事之时，欣赏明月，内心充满诗意的情怀。他期待着丰收之年，公私事务得以闲暇，人们生活安宁，福祉降临。最后，诗人提及潘都干在金陵创作了众多风月诗篇，赞美他的才情，表示愿意一同欣赏他的羽扇挥洒下的文采。整首诗体现了诗人对文学的热爱和对友人的赞赏，以及对和平生活的向往。