当时只道从军乐，谁道从军苦更多

注释

雨沐风餐：形容生活艰辛，常在风雨中度过。
夜枕戈：夜晚也枕着武器睡觉，表示随时准备战斗。
东征未了：指军事行动尚未结束。
北防河：防御北方的河流可能是指黄河或其他重要防线。
从军乐：原指出征时的豪情壮志，这里暗含反讽。
苦更多：实际的军旅生活充满了困苦和艰难。

翻译

在风雨中日夜守卫边疆，东征的任务还未完成还要防范北方河流
当初只以为从军是一种乐趣，谁知其中辛酸苦楚远超想象

鉴赏

这首诗描绘了一位士兵的艰辛生活，他们在雨中进餐，夜晚枕戈而眠，东征西讨，无尽头。诗中的“当时只道从军乐”表现了战士们对战争生活的无奈接受和乐观态度，而“谁道从军苦更多”则透露出了他们内心深处对于艰苦生活的不满和哀怨。这首诗通过对比的手法，揭示了战争给普通士兵带来的巨大痛苦，以及他们在表面上的坚强与内心的脆弱。