解组从戎五筦城，壮谋期欲荡蛮腥

拼音版原文

解jiě组zǔ纵zòng戎róng五wǔ筦guǎn城chéng，壮zhuàng谋móu期qī欲yù荡dàng蛮mán腥xīng。

数shù奇qí不bù意yì同tóng飞fēi将jiāng，肺fèi腑fǔ何hé因yīn学xué卫wèi青qīng。

报bào国guó有yǒu心xīn犹yóu慷kāng慨kǎi，谪zhé官guān无wú闷mēn但dàn沈shěn冥míng。

竹zhú林lín此cǐ日rì重zhòng相xiāng过guò，高gāo论lùn时shí欣xīn侧cè耳ěr听tīng。

注释

从戎：投身军旅。
筦城：守卫城市。
荡蛮腥：荡平蛮夷。
数奇：命运多舛。
飞将：英勇的将领。
肺腑：内心深处。
卫青：汉朝名将。
谪官：被贬官。
沈冥：沉静深思。
竹林：隐士居所。
高论：高明的见解。

翻译

投身军旅守五城，壮志在荡平蛮夷的腥风。
命运多舛，未曾料想与飞将军同行，为何我心中也学习卫青的英勇。
虽有报国之心依然激昂，贬官生涯却无闷闷不乐，只愿沉静深思。
今日重游竹林，倾听你的高见，我常感欣喜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂的作品，题为《次韵和宣甫叔父迁谪过都见寄》。诗中表达了诗人解甲从军，志在荡平蛮夷的决心，尽管命运多舛，与飞将军相似，却仍怀有卫青般的报国之志。被贬谪期间，他并未因此沮丧，而是保持了内心的慷慨和沉静。在与叔父相聚的竹林之中，诗人欣喜地倾听叔父的高论，显示出对知识和友情的珍视。整体上，这首诗展现了诗人的豪情壮志和坚韧品格。