方国三年一合围，圜门屡战定高飞

拼音版原文

方fāng国guó三sān年nián一yī合hé围wéi，圜huán门mén屡lǚ战zhàn定dìng高gāo飞fēi。

人rén如rú我wǒ友yǒu无wú青qīng眼yǎn，天tiān岂qǐ斯sī文wén厌yàn紫zǐ微wēi。

苦kǔ县xiàn老lǎo聃dān终zhōng遁dùn去qù，敬jìng亭tíng小xiǎo谢xiè未wèi须xū归guī。

丈zhàng夫fū谋móu宦huàn非fēi身shēn计jì，荔lì子zǐ山shān前qián有yǒu彩cǎi衣yī。

注释

方国：指国家。
三年：每隔三年。
合围：被包围。
圜门：城门。
高飞：比喻成功或理想。
青眼：赏识，看重。
斯文：有才华的人。
紫微：古代星宿名，象征帝王。
苦县：地名，老子居住地。
老聃：即老子，道家创始人。
遁去：隐退。
敬亭小谢：指谢朓，南朝诗人。
归：回归。
丈夫：古代对男子的尊称。
谋宦：追求仕途。
身计：自身打算。
荔子山：虚构的地名，可能寓指隐居之地。
綵衣：彩色的衣服，象征闲适的生活。

翻译

每三年国家就遭受一次大包围，城门多次战斗只为高飞的希望。
人们如果像我一样没有得到赏识，上天难道会厌弃有才华的人？
苦县的老聃最终选择隐退，而敬亭山的小谢也不必急于回归。
男子汉追求仕途不应只为自己打算，荔枝山前还有穿着彩衣的诗意生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林亦之在秋试（科举考试）结束后寄给朋友林井伯的一首诗。诗中表达了对友人的鼓励和对仕途的看法。

首句“方国三年一合围”，以战争中的围城比喻科举考试的艰难与周期性，暗示了考试竞争激烈，如同三年一度的大规模围攻。次句“圜门屡战定高飞”则形象地描绘了学子们在科举考试中不断拼搏，期待着通过努力实现人生的飞跃。

“人如我友无青眼”表达了对友人得不到他人赏识的同情，但诗人认为天道公正，才华总会被发现，即使现在不被看重，未来紫微星（象征帝位或高位）也不会忽视有才之人。“苦县老聃终遁去，敬亭小谢未须归”引用老子和谢朓的典故，暗示友人不必急于求成，耐心等待时机，像老子那样选择退隐，或者像谢朓那样坚守志向，不必急于归隐。

最后两句“丈夫谋宦非身计，荔子山前有綵衣”点明，作为一个有志之士，追求仕途不应仅仅为了个人私利，而应有更高的理想和抱负，就像荔枝山前的彩衣，象征着荣耀和远大前程。

整首诗情感深沉，既有对友人的激励，也有对人生哲理的思考，体现了诗人对科举制度下士人的关怀和期许。