来暮已闻歌五裤,平反何翅禄千钟
出处:《赠张知府周卿》
宋末元初 · 白珽
人品中原说此翁,雄文直气耿心胸。
几年天上张公子,今日云间陆士龙。
来暮已闻歌五裤,平反何翅禄千钟。
相从愧落诸公后,拭目西岩第一峰。
几年天上张公子,今日云间陆士龙。
来暮已闻歌五裤,平反何翅禄千钟。
相从愧落诸公后,拭目西岩第一峰。
注释
人品:人的品德或品格。中原:古代中国中部地区,这里泛指广大地域。
雄文:刚健有力的文章。
耿心胸:光明磊落,胸怀坦荡。
张公子:对才子的尊称,可能指姓张的杰出人物。
陆士龙:陆机,三国时期文学家,以才华横溢著称。
歌五裤:可能是指吟唱五言诗,裤可能是赋的误写。
平反:纠正冤案,恢复名誉。
何翅:何止,岂止。
禄千钟:丰厚的俸禄,形容地位显赫。
相从:跟随,交往。
愧落:感到惭愧落后。
诸公:各位贤士。
西岩:地名,可能指某个著名的山峰。
第一峰:比喻最高地位或成就。
翻译
人们常在中原谈论这位老人,他的文章正直,胸怀坦荡。他曾是天上的才子张公子,如今如同陆士龙般翱翔于云端。
傍晚时分已能听到他吟唱五言诗,平反冤屈又何曾吝惜千钟之禄。
与他交往,我深感惭愧落在众贤士之后,期待他如西岩第一峰般引领我们前行。
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人白珽所作,名为《赠张知府周卿》。从诗中可以看出,作者在赞美一个人品和文才,开篇即指出“人品中原说此翁”,说明被赞扬之人在当时已有口皆碑的人格评价。接着,“雄文直气耿心胸”则形容此人的文学才能和性格特点,是一位具有宽广胸襟和直率个性的文人。
下两句“几年天上张公子,今日云间陆士龙”,诗人用天上的星辰来比喻张公子的高洁和光芒,以及今日的陆士龙在云端飞扬,这些都是对人的才华和品格的高度赞誉。
“来暮已闻歌五裤”一句,可能是指诗人听闻了被赞美之人某种成就或佳话,如同耳边响起了美妙的歌声。至于“平反何翅禄千钟”,这里的“平反”可能含有公正无私、裁决明晰的意思,而“何翅禄千钟”则是形容其功业或贤行如同千斛重的金币,价值非凡。
最后两句,“相从愧落诸公后,拭目西岩第一峰”,诗人表示与这些高洁的人物相比,自己感到自愧不如,同时也表达了向往和敬仰之情。他们如同西山最高的峰峦,让人心生敬畏。
整首诗通过对人的品格、文才、成就等方面的赞美,展现了一种高洁和崇高的人物形象,以及诗人本身的敬佩与自省之情。