老病不禁馊食冷，杏花饧粥汤将来

注释

绵山：地名，可能指代某处有历史遗迹或故事的地方。
恨：遗憾，怨恨。
寒灰：冰冷的灰烬，比喻过去的记忆或情感。
尽：全部，完全。
禁：禁止。
厨烟：厨房的炊烟，象征生活气息。
肯：愿意，情愿。
老病：年老且疾病缠身。
馊食：变质的食物。
冷：寒冷，冷饮。
杏花饧粥：杏花蜜熬制的粥。
汤：汤水。

翻译

绵山的遗恨如同冰冷的灰烬，所有的厨房烟火都禁止，他怎肯再回来。
年迈体弱，无法忍受变质的食物和冷饮，只盼能有杏花蜜制成的粥和汤送来。

鉴赏

这句诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念与现实中的哀伤。"绵山恨骨已寒灰"表达了对过去美好的回忆已经随风而去，只留下了寒冷的灰烬。"尽禁厨烟肯更回"则意味着尽管家中的炉火（厨烟）都被禁止，但心中仍然渴望往日的温暖。

接着，诗人写道："老病不禁馊食冷"，表现了自己年迈多病，对于不新鲜的食物也无力抗拒，只能接受现实中的清贫。最后，"杏花饧粥汤将来"则是对即将到来的春天和简单食物的一种期待，尽管生活艰苦，但仍有自然美景可供慰藉。

这首诗通过对比往昔与现实，表达了诗人对于时光流逝、个人境遇的无奈以及对于未来的微妙期待。杨万里以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，在诗中展现了一个有着深刻内心世界的人的生活状态与情感变化。