壮士血相视，斯人已云亡

拼音版原文

壮zhuàng士shì血xuè相xiāng视shì，斯sī人rén已yǐ云yún亡wáng。

哀āi哀āi失shī木mù狖yòu，夜yè深shēn经jīng战zhàn场chǎng。

注释

壮士：英勇的战士。
血：含泪。
相视：对望。
斯人：那位杰出的人。
已：已经。
云亡：离世。
哀哀：悲伤的。
失木狖：失去家园的猴子（狖，一种猴子）。
夜深：深夜。
经：经过。
战场：曾经的战场。

翻译

英勇的战士们含泪对望，那位杰出的人已经离世。
悲伤的猴子失去家园，深夜里还在经过那曾经的战场。

鉴赏

此诗描绘了一场激烈的战争场面，通过“壮士血相视”强烈地表达了战场上的惨烈和血腥，"斯人已云亡"则透露出一丝哀伤之情。"哀哀失木狖"中的“木狖”是一种猛兽，通常象征着勇士或战争的残酷，此处可能暗指战士们在夜色的笼罩下如同迷失的猛兽般徘徊。而“夜深经战场”则勾勒出一个黑暗、寒冷且充满死亡气息的夜晚，战士们仍旧在这片土地上厮杀。

诗中通过对比和夸张的手法，强调了战争的残酷与生命的脆弱。同时，这也反映出了作者对于战争的无奈和悲哀情绪，是一首充满力量感和深沉意境的战时抒情之作。