会将腰下组，换取钓鱼船

拼音版原文

碕qí岸àn隳huī萦yíng带dài，微wēi风fēng起qǐ细xì涟lián。

绿lǜ阴yīn三sān月yuè后hòu，倒dǎo影yǐng乱luàn峰fēng前qián。

吹chuī浪làng游yóu鳞lín小xiǎo，黏nián苔tái碎suì石shí圆yuán。

会huì将jiāng腰yāo下xià组zǔ，换huàn取qǔ钓diào鱼yú船chuán。

注释

埼岸：江岸。
萦带：曲折延伸。
微风：轻轻的风。
细涟：细微的波纹。
绿阴：茂盛的树荫。
三月后：春季后期。
倒影：倒映的影像。
乱峰：交错的山峰。
吹浪：在浪花中游动。
游鳞：游动的小鱼。
黏苔：粘附在石头上的苔藓。
碎石：破碎的石头。
腰下组：腰间的佩带。
换取：交换。
钓鱼船：用来垂钓的小船。

翻译

江岸随着曲折的水道延伸，微风轻拂水面泛起细小波纹。
三月之后，绿色的树荫浓密，倒映在峰峦交错的湖面之上，景象纷乱。
小鱼在浪花中穿梭，石头上粘附着苔藓，显得圆润。
我愿意用腰间的佩带，换取一艘能让我垂钓的小船。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的自然景象，通过细腻的笔触展现了诗人对大自然的深切感受和艺术加工。

“埼岸随萦带，微风起细涟。”这里，“埼岸”指的是水边的小山或小坡，“随萦带”则形容岸边草木随着水波摇曳，“微风起细涟”描绘了轻柔的风吹拂过水面，引起细小的波纹，这两句生动地勾勒出一幅静谧的湖泊图景。

“绿阴三月后，倒影乱峰前。”“绿阴三月后”表明春天的树木已经长出了浓密的叶子，“倒影乱峰前”则是说这些树木的倒映在波光粼粼的水面上，与山峰交织在一起，显得错综复杂。

“吹浪游鳞小，黏苔碎石圆。”这一句通过“吹浪游鳞小”表现了鱼儿在水中自由穿梭的情景，“黏苔碎石圆”则是说岩石表面长满了青苔，看起来光滑而有弧度。

“会将腰下组，换取钓鱼船。”这里诗人表达了一种愿望，意即要用自己腰间的佩带去交换一条钓鱼用的小船。这两句流露出诗人对自然生活的向往和对简单生活的追求。

整首诗通过对景物的细致描写和个人情感的流露，展现了诗人对于大自然的热爱以及对一种简朴生活方式的憧憬。