客路风尘化素衣，闲愁冉冉鬓成丝

注释

客路：旅途。
风尘：旅途中的艰辛和劳顿。
素衣：朴素的衣服。
闲愁：无事或空虚的忧虑。
冉冉：渐渐地。
鬓：两鬓。
成丝：形容头发变得稀疏如丝。
平生：一生。
不负：不辜负。
月明处：明亮的月光下，象征美好的地方。
神女庙：供奉女神的庙宇。
闻竹枝：听到竹枝的音乐，可能指当地的民间歌舞。

翻译

旅途中的风尘沾染了我朴素的衣裳，
内心的闲愁慢慢增长，让双鬓如丝般苍白。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人行走在风尘仆仆的道路上，身心疲惫，衣衫也被旅途的艰辛染成了素色。他内心深处的闲愁如同缓缓飘动的鬓发，已变得斑白。诗人感慨万分，回忆起自己曾在明亮月光下坚守信念，那是在神女庙前，听到竹枝摇曳的声音，仿佛听见了生活的乐章和对美好理想的追求。整首诗以个人经历为线索，表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的执着。陆游的笔触细腻，情感深沉，展现了宋词中常见的旅途怀旧与人生哲理的交融。