君叹父兄别，我嗟朋友疏

注释

君：你。
叹：感叹。
父兄：父亲和兄长。
别：离别。
我：我。
嗟：哀伤。
朋友：朋友。
疏：疏远。
穷冬：严冬。
仍：仍然。
远道：远行。
异县：异地。
复：又。
离居：分离居住。
仅得：只能勉强。
追随：相聚。
再：再次。
何由：如何。
怀抱：心中愁绪。
因：因为。
来：来到。
湖外使：出使湖外的任务。
为：为了。
寄：寄送。
海边书：海边的书信。

翻译

你感叹父亲兄长离别，我哀伤朋友关系疏远。
严冬时节还要远行，我们身处异地又分离。
只能勉强再次相聚，如何才能抒发心中愁绪。
我此次出使湖外，特地带来书信给你寄至海边。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首》的第二首。诗中表达了对友人恭叔离别的深深感慨和对友情的珍视。

诗人首先感叹恭叔与父兄分别的场景，接着表达了自己对朋友关系疏远的忧虑。冬季严寒，恭叔还要远行至他乡任职，这使得他们两人再次分离，居住在异地他乡。诗人对于能有机会再次与恭叔相聚感到庆幸，但又为无法充分表达内心的情感而感到遗憾。

最后，诗人通过自己的出使之行，特意寄出书信，以此方式延续与恭叔的联系，表达了深厚的友谊和对未来的期待。整首诗情感真挚，流露出对友情的深深眷恋和离别的无奈之情。