棋子声乾案接尘，午窗诗梦暖于春

拼音版原文

棋qí子zǐ声shēng乾qián案àn接jiē尘chén，午wǔ窗chuāng诗shī梦mèng暖nuǎn于yú春chūn。

清qīng风fēng不bù动dòng阶jiē前qián竹zhú，谁shuí道dào今jīn朝cháo有yǒu故gù人rén。

注释

棋子声：棋子落下发出的声音。
乾案：积满灰尘的桌子。
午窗：午后的窗户。
诗梦：诗一般的梦境。
暖于春：比春天还要温暖。
清风：清凉的风。
不动：静止不动。
阶前竹：台阶前的竹子。
故人：老朋友。

翻译

棋子落下的声音在案上积起灰尘，午后的窗户下做着诗梦比春天还要温暖。
清风吹过，阶前的竹子纹丝不动，谁说今天会有老朋友来访呢。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的画面。首句"棋子声乾案接尘"，通过棋子落定的声音和案上的灰尘，暗示了主人的闲适生活和时光的流转。"午窗诗梦暖于春"进一步渲染了诗人午后小憩时，沉浸在诗意梦境中的惬意，甚至感觉比春天还要温暖。后两句"清风不动阶前竹，谁道今朝有故人"则转而写景，阶前翠竹在清风中静立不动，与前文的棋局和诗梦形成和谐统一，引出疑问：尽管环境宁静，是否有故友来访呢？这句流露出诗人对友情的期待和惊喜之情。整体来看，这首诗以日常琐事为背景，寓情于景，展现出诗人淡泊而又不乏人情味的生活态度。