世事由来总如此，枉教辛苦为虚名

拼音版原文

北běi风fēng吹chuī我wǒ过guò峥zhēng嵘róng，片piàn石shí中zhōng间jiān水shuǐ一yī泓hóng。

世shì事shì由yóu来lái总zǒng如rú此cǐ，枉wǎng教jiào辛xīn苦kǔ为wèi虚xū名míng。

注释

北风：寒冷的北风。
峥嵘：形容地势险峻或事物奇特不凡。
片石：孤零零的石头。
水一泓：清澈的一小片湖水或池塘。
世事：世间的事情。
由来：自古以来。
总：总是。
如此：像这样。
枉教：白白地让。
辛苦：辛勤劳苦。
虚名：空洞的名声。

翻译

北风吹过我所经过的险峻之地，
一块石头中间，有一汪清泉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在北风的吹拂下，穿行于崎岖不平的地形之中，找到了一处藏匿于石块之间的小小水潭。诗中的景象给人以清幽脱俗之感，而“世事由来总如此”一句，则流露出诗人对世事无常、红尘纷扰的感慨与淡然。

接着，“枉教辛苦为虚名”一语，更是深刻地表达了诗人对于追求功名利禄的虚幻和徒劳之感。这里的“枉教”指的是不必要或没有意义的辛勤努力，而“虚名”则是那些看似光鲜、实则空洞无物的社会评价和名声。

整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘，寄寓了诗人对于世间真伪的思考，以及对个人生命价值的独到感悟。它不仅展示了诗人的高超笔力，更是他内心世界的一次深刻表达。