官满又归延阁去，忍将诗酒负佳辰

拼音版原文

曲qū池chí收shōu雨yǔ静jìng无wú尘chén，结jié客kè留liú连lián半bàn月yuè春chūn。

洞dòng里lǐ桃táo花huā青qīng叶yè嫩nèn，墙qiáng头tóu杏xìng火huǒ绿lǜ烟yān新xīn。

风fēng光guāng冉rǎn冉rǎn非fēi前qián日rì，物wù色sè依yī依yī似sì故gù人rén。

官guān满mǎn又yòu归guī延yán阁gé去qù，忍rěn将jiāng诗shī酒jiǔ负fù佳jiā辰chén。

注释

曲池：指弯曲的池塘。
收雨：雨后。
静无尘：宁静没有尘埃。
结客：结交宾客。
留连：逗留不愿离开。
半月春：半个月的春天。
洞里：洞穴内部。
桃花：桃花树。
青叶嫩：青翠的新叶。
墙头：墙边。
杏火：比喻盛开的杏花像火焰。
绿烟新：绿色的烟雾般的新鲜。
风光：景色。
冉冉：渐渐。
非前日：已不如从前。
物色：景致。
依依：依恋不舍。
似故人：像老朋友。
官满：任期结束。
延阁：古代官署名。
去：离开。
忍：忍心。
负佳辰：辜负美好的时光。

翻译

雨后的曲池宁静无尘，游客流连忘返已半月。
洞中桃花青叶娇嫩，墙头杏花绿烟清新。
眼前的风光已不如往昔，景致依恋仿佛老友。
任期结束我将回归延阁，怎忍心辜负这美景良辰。

鉴赏

这首诗描绘了雨后春日的宁静与生机。"曲池收雨静无尘"写出了雨后的清新，水面平静如镜，尘埃洗净，显得格外宁静。"结客留连半月春"则表达了诗人与友人在春光中流连忘返的惬意。接下来的两句"洞里桃花青叶嫩，墙头杏火绿烟新"生动描绘了桃花娇嫩、杏花如火的春景，绿意盎然，色彩鲜明。

"风光冉冉非前日"暗示时光荏苒，眼前的景色虽美，但已不同于往昔。"物色依依似故人"以拟人手法，将景色比作旧友，表达了诗人对春天的深深眷恋。最后，诗人感慨官期结束，即将离开宴春园，舍不得这美好的时光，不愿辜负诗酒与良辰美景。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了常州寒食节时的春日风光，寓情于景，情感真挚，展现了诗人对自然和友情的热爱。