大孝天孚佑，精诚敌可摧

翻译

最大的孝顺得到上天的信任保佑，真诚的心意足以摧毁任何困难。
皇帝的车驾迁移，直到亲人的灵位前，马匹也绕过泉水以示哀悼。
永远地祈福这千篇的木刻铭记先人，慈祥安宁的祝福在万寿杯中传递。
自古以来从未有过这样的事，唯有无比高尚的品德才会带来这样的恩典诏书。

注释

大孝：极大的孝顺，指对逝者的深深敬爱和怀念。
天孚佑：上天的信任和保佑，象征着孝行受到神明的认可。
龙輴：古代帝王乘坐的灵车，装饰有龙形图案。
泉回：马匹绕过泉水，表示哀悼和尊敬之情。
千章木：形容树木众多，象征着长久的记忆和纪念。
慈宁万寿杯：慈祥安宁的祝福，用以祝祷长寿。
绝德：无比高尚的品德。
诏：皇帝的命令或宣告。

鉴赏