径欲涉方壶，沧溟何太远

注释

径：小路。
涉：徒步走过。
方壶：方形的仙山。
沧溟：大海。
何：为什么。
太远：非常遥远。
君山：古代湖南岳阳楼附近的山。
杪：树梢或山峰顶部。
苍梧：古代传说中的南方大山。
晚：傍晚。
寂：寂静。
纤尘：微小的尘埃。
迥快：视野开阔且快速。
千里眼：极目远眺。
胜境：优美的景色。
少伦：罕见，少有。
仙山：神话中的仙人居住的山。
禁苑：皇家园林。

翻译

我想要步行前往那方形的仙山壶口，但大海为何如此遥远。
试着登上君山的顶端，直接遥望傍晚时分的苍梧之地。
四周寂静得没有丝毫尘埃浮动，视野开阔，千里之外的景象尽收眼底。
这美妙的景色真是世间罕见，仙山仿佛与皇家园林相连。

鉴赏

这是一首描写山景的诗歌，从字里行间可以感受到诗人对高远山峰的向往和赞美。

"径欲涉方壶，沧溟何太远。" 这两句表达了诗人想要跨越天地之间的距离，去触摸那些遥不可及的神秘之处。方壶通常指的是古代传说中的仙界或高耸入云的山峰，而沧溟则象征着广阔无垠的水域和空间，诗人通过这样的比喻，表达了对远方美好事物的强烈渴望。

"试登君山杪，直望苍梧晚。" 这两句是行动与愿景的结合，诗人试图攀登君山之巅，以便一览众山小。在这里，“直望”表达了诗人心中的坦荡和自由，而“苍梧晚”则营造出一种时间和空间交错的意境，让人仿佛能感受到那份超脱尘世的宁静与悠长。

"寂无纤尘动，迥快千里眼。" 这两句通过对比的手法，描绘了一种既静谧又开阔的景象。“寂无纤尘动”形容了山中的一片静谧，没有丝毫尘埃和世俗的喧嚣，而“迥快千里眼”则展示了诗人登高望远所获得的心灵视野，宛如能一眼望穿千里的遥远。

"胜境真少伦，仙山连禁苑。" 最后两句是对美好景致的总结和升华。“胜境”指的是绝妙的风光，而“真少伦”则表达了这样的景色在人间的稀有和难得。“仙山连禁苑”则将诗人的所见提升到了一个神秘的层面，仿佛这些山峰不仅美丽，而且与仙界相连，是凡人难以企及的禁地。

整首诗通过对自然景观的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由和向往高远的个性，同时也展示了宋代文人的审美情趣和深厚的文化底蕴。