桃花两度见青春，梦里玄都隔几尘

拼音版原文

桃táo花huā两liǎng度dù见jiàn青qīng春chūn，梦mèng里lǐ玄xuán都dōu隔gé几jǐ尘chén。

升shēng斗dòu自zì怜lián为wèi客kè久jiǔ，舟zhōu车chē每měi惜xī寄jì书shū频pín。

君jūn如rú当dāng日rì陶táo弘hóng景jǐng，我wǒ亦yì他tā时shí贺hè季jì真zhēn。

东dōng望wàng冶yě城chéng空kōng恋liàn恋liàn，西xī湖hú非fēi晚wǎn作zuò归guī人rén。

注释

桃花：象征美好的春光和短暂的生命。
青春：指春季，也可指美好的时光。
玄都：道教传说中的仙都，这里指理想中的仙境。
升斗：形容微小，此处指生活平凡。
舟车：泛指交通工具，象征旅途。
陶弘景：南朝时期的道教思想家，以隐居著称。
贺季真：东晋时期的隐士，与陶弘景齐名。
冶城：古代城市，此处代指故乡。
西湖：著名的风景名胜，诗人借此表达归隐之意。

翻译

我两次见到桃花盛开的春天，梦境中的仙境玄都似乎隔着重重尘世。
长久离家漂泊，我为自己微不足道的生活感到悲哀，频繁地通过书信寄托思念。
你若能像当年的陶弘景那样超脱，我也有朝一日能像贺季真一样归隐。
遥望东边的冶城，心中充满眷恋，但西湖的美景已不再适合我这个迟暮之人归来。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家仇远所作，名为《寄吴元初道录》。诗中充满了对过往美好时光的追忆和对友情深厚的情感。

"桃花两度见青春，梦里玄都隔几尘。" 这两句表达了时间流逝，岁月匆匆，而美好的记忆却如同梦中之景，难以触及，充满了对逝去青春的怀念。

"升斗自怜为客久，舟车每惜寄书频。" 这两句则表达了诗人作为旅途中的游子，对长时间漂泊异乡的感慨，以及通过书信来维系与远方朋友之间的情谊。

"君如当日陶弘景，我亦他时贺季真。" 这里，诗人将友人吴元初比喻为唐代的陶弘景，而自己则自比为南北朝时期的贺知章，两人都是文学上颇有建树的人物，这表达了对朋友才华的赞赏以及自身与之相匹配的文学理想。

"东望冶城空恋恋，西湖非晚作归人。" 最后两句诗，通过对景物的描写，表达了诗人对故土的眷恋和对未来的期待，同时也暗示着虽然身处旅途，但内心始终与朋友和家乡相连。

整首诗语言优美，情感真挚，通过对友情和时光的回忆，以及对文学理想的追求，展现了诗人深厚的情感世界。