小国学网>诗词大全>诗句大全>且勿厌兹会,日月易以徂全文

且勿厌兹会,日月易以徂

郭门临汝水,镜色入高衢。
鞍马过其上,尘襟荡已无。
及郊逢故友,出涕各沾襦。
神物丧头角,空存尾与躯。
沟木失匠斲,谁施蓝与朱。
并辔不能语,斯文其已夫。
归来授予馆,自为炊彫胡。
且勿厌兹会,日月易以徂

注释

郭门:城门外。
汝水:河流名。
镜色:水面反射的光亮。
尘襟:满身尘土。
荡已无:洗涤干净。
郊:郊外。
故友:老朋友。
沾襦:泪水打湿衣襟。
神物:神话中的动物。
丧头角:失去原有的威严。
沟木:路边的树木。
匠斲:工匠砍伐。
蓝与朱:涂漆的颜色。
并辔:并肩骑行。
斯文:文雅风度。
馆:客舍。
炊彫胡:煮雕胡米粥。
兹会:这次聚会。
日月易以徂:时光飞逝。

翻译

郭门靠近汝河水,水面如镜映高楼。
骑马经过此地,尘埃洗净心情舒。
到了郊外遇见老友,泪湿衣襟情深厚。
神兽失去头角,只剩尾巴和身躯。
沟边树木无人砍,不再涂漆绘彩图。
并肩骑行却无言,文雅风度已消逝。
回到馆舍我做饭,雕胡米粥自温补。
暂且不要厌倦这聚会,时光匆匆岁月如流。

鉴赏

这首诗描绘了梅尧臣从南阳出发迎接朋友的情景。首句“郭门临汝水”,点明地点在城门外的汝水边,环境清幽。接着,“镜色入高衢”运用比喻,形容水面如镜,映照着宽阔的道路,景象宁静。

“鞍马过其上,尘襟荡已无”描述了诗人和朋友骑马经过此地,旅途的疲惫和尘埃都被眼前的美景洗涤。然而,当他们在郊外相遇,面对老友,不禁泪流满面,情感深厚。“神物丧头角,空存尾与躯”暗指友人遭遇不幸,才华不再,只剩下躯壳。

“沟木失匠斲,谁施蓝与朱”进一步表达了对友人境遇的感慨,如同被遗忘的木材,失去了原有的雕琢和色彩。接下来,“并辔不能语,斯文其已夫”写出两人因悲痛而无法言语,感叹世事变迁,文雅之风似乎已逝。

最后,诗人邀请朋友回家,共度时光,安慰彼此,“归来授予馆,自为炊彫胡”,表示愿意提供庇护,共度艰难。他劝慰朋友不要厌倦这样的相聚,因为“日月易以徂”,时光飞逝,珍惜眼前人。

整体来看,这首诗情感真挚,通过自然景色和生活细节,展现了诗人对友情的珍视以及对友人命运的深深忧虑。