杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成

拼音版原文

泣qì露lù啼tí红hóng作zuò麽mó生shēng，开kāi时shí偏piān值zhí杜dù鹃juān声shēng。

杜dù鹃juān口kǒu血xuè能néng多duō少shǎo，不bù是shì征zhēng人rén泪lèi滴dī成chéng。

注释

泣露啼红：清晨露水打湿花朵，形容花儿含泪开放。
作么生：怎么了，为什么。
偏值：恰好遇到，正逢。
杜鹃声：杜鹃鸟的叫声。
杜鹃口血：杜鹃鸟啼叫时仿佛口中带血。
能多少：有多少，这里比喻杜鹃鸟叫声凄厉。
征人泪滴成：征战在外的士兵的泪水汇集成此。

翻译

清晨的露珠和花朵哭泣，究竟为何如此悲伤？
它们开放的时候，偏偏又听见了杜鹃鸟的哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春道边杜鹃花盛开的景象。诗人杨万里通过对比鲜明的事物，表达了自己的感慨。

"泣露啼红作么生" 这一句，运用了拟人化手法，将露珠挂在花瓣上的情状描绘得如同婴儿啼哭一般，既形象地展现了春天的湿润气息，也传达了一种生命力旺盛、生机勃勃的感觉。

"开时偏值杜鹃声" 一句，则突出了杜鹃花在这清晨中独占风光。杜鹃花在这里不仅是视觉上的享受，更成为听觉上的一种美妙体验。这也暗示了诗人对这一景象的特别关注和喜爱。

"杜鹃口血能多少，不是征人泪滴成" 这两句，则是一种情感的深化。这里的“杜鹃口血”是指传说中杜鹃鸟因悲伤而吐血，成为花的故事。这不仅是对自然景象的细腻描写，更是诗人借此表达自己内心的感触。通过否定“不是征人泪滴成”，诗人强调了这种情感的深重和真挚，是无法用简单的眼泪来衡量的。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，传达了一种对生活中的美好事物怀有深刻情感的情操，同时也展示了宋代文人特有的意境与情趣。