小国学网>诗词大全>诗句大全>鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日全文

鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日

宋末元初 · 方回
子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
北齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。

注释

滑稽:诙谐,幽默。
颂酒德:借酒赞美道德。
鸱夷:古代一种皮制的酒囊。
腐:腐烂。
子反:古人名。
孟公:古人名。
中道:中庸之道,适度。
畏瘴:害怕瘴气。
抵死:坚决,无论如何。
执笔:握笔写作。
敕勒:古代北方民族。
彼亦岂为得:这难道就是正确吗。

翻译

老子性情诙谐,借酒寓意赞美品德。
虽然鸱夷酒壶看似胜过普通瓶子,但终有腐烂之时。
子反因饮酒过度而亡,孟公最终也因自我放纵而受害。
世间万物都有中庸之道,何不多遵循一些规则呢。
唐朝曾任命交州督,因惧怕瘴气而避开遥远的职务。
有人顽固地拒绝饮酒,但这并不意味着他就对了。
北齐有个叫孙生的人,年老时还在写关于敕勒族的诗。
他一夜醉倒不起,这也不算是正确的选择。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人方回的作品,收录在《秋晚杂书三十首》中。诗中的“子云”、“孟公”等名字未能一一考证,但从内容上看,这是一首颂扬适度饮酒和批判过度行为的诗句。

开篇两句“子云性滑稽,寓意颂酒德。”表明诗人通过“子云”的形象来赞美适量饮酒的道德。接着,“鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。”则用比喻的手法说明即便是最好的容器,也难免会有损坏的一天,暗示任何事物都有其限度。

“子反以此毙,孟公卒自贼。”这两句可能是在说某人因为过分沉迷于酒而导致失败或灾难的结果。紧接着,“万物有中道,盍少循轨则。”表达了诗人对于中庸之道的赞同,即任何事物都应该保持适中的态度。

“唐用交州督,畏瘴避远役。”这两句可能是在描写历史上的人物唐用,因为害怕疾病而逃避边远的地方。最后,“抵死坐不饮,如此固为失。”则是批评那些坚决拒绝饮酒到死的人,这种极端的行为在诗人看来是不对的。

“北齐有孙生,执笔老敕勒。”这两句提到了历史上的“孙生”,可能是在说他即使年老也还坚持自己的原则或习惯。最后,“一夕醉不起,彼亦岂为得。”则是对于那些饮酒过量、甚至因醉而死的人的反思,这种行为在诗人看来也是不值得的。

整首诗通过各种形象和比喻,表达了诗人对生活态度的思考,以及对适度与中庸之道的推崇。