新年节物推排有，旧岁光阴扫荡无

拼音版原文

新xīn年nián节jié物wù推tuī排pái有yǒu，旧jiù岁suì光guāng阴yīn扫sǎo荡dàng无wú。

白bái发fā任rèn教jiào装zhuāng鬓bìn换huàn，青qīng春chūn元yuán自zì与yǔ心xīn符fú。

茹rú芝zhī休xiū慕mù商shāng山shān老lǎo，舍shè瑟sè当dāng睎xī鲁lǔ国guó儒rú。

三sān益yì况kuàng逢féng天tiān下xià士shì，夷yí途tú从cóng此cǐ得dé归guī愚yú。

注释

新年节物：新年里的庆祝活动。
推排：按顺序进行。
旧岁：过去的一年。
光阴：时光。
扫荡无：彻底清除。
白发：白头发。
教：任由。
装鬓换：替换鬓边的黑发。
青春：青春。
元自：本来。
心符：心灵相符合。
茹芝：比喻隐居生活。
休慕：不必羡慕。
商山老：商山四皓（古代隐士）。
舍瑟：放下乐器。
当睎：应当仰望。
鲁国儒：鲁国的儒家学者。
三益：三个有益的朋友。
况逢：特别是遇到。
天下士：天下才子。
夷途：平凡之路。
归愚：找到归宿。

翻译

新年里的各种庆祝活动按顺序进行，旧年的时光被彻底清除。
任由白发自然地替换鬓边的黑发，青春其实一直与心灵相符合。
不必羡慕商山隐居的老人，放下乐器应向鲁国的儒家学者看齐。
遇到众多有益的朋友，特别是天下才子，使我这条平凡之路也能找到归宿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和叔夏岁除》。诗人以新年为引子，表达了对旧岁的告别和新年的期待。他坦然面对岁月更迭，白发生出也不以为意，认为青春其实根植于内心。诗人引用"茹芝"和"商山老"的典故，表达不羡慕外在名利，而向往鲁国儒者的精神境界。他期待在新的一年中能结交更多有益的朋友，如同"三益"一般，即使人生道路坎坷，也能保持谦逊和回归质朴。整首诗流露出诗人淡泊名利、追求内心的修养态度。