俯观风水涌，仰视电云坼

拼音版原文

一yī雨yǔ洗xǐ炎yán蒸zhēng，旷kuàng然rán心xīn志zhì适shì。

如rú输shū浮fú幢zhuàng海hǎi，灭miè火huǒ十shí八bā隔gé。

俯fǔ观guān风fēng水shuǐ涌yǒng，仰yǎng视shì电diàn云yún坼chè。

知zhī公gōng开kāi霁jì後hòu，过guò我wǒ言yán不bù食shí。

翻fān愁chóu陂bēi路lù长cháng，泥ní淖nào困kùn臧zāng获huò。

明míng明míng吾wú有yǒu怀huái，如rú日rì照zhào东dōng壁bì。

莫mò逢féng田tián父fù归guī，倚yǐ杖zhàng问wèn消xiāo息xī。

渠qú来lái那nà得dé度dù，南nán荡dàng今jīn已yǐ白bái。

注释

炎蒸：酷热。
旷然：开阔、舒畅。
浮幢：佛塔，这里比喻烦恼。
隔：层，这里指烦恼之多。
风水：江水和风。
电云：闪电和乌云。
霁：雨过天晴。
言不食：不肯交谈。
陂路：田间小路。
臧获：农夫。
东壁：东方，象征希望。
田父：农夫。
渠：他们，代指农夫。
南荡：南边的河流。

翻译

一场雨洗净了炎热，让人心情舒畅。
如同输送佛塔入海，熄灭了十八重烦恼。
俯瞰江水波涛汹涌，仰望天空电闪雷鸣。
知道雨过天晴后，他路过却不肯停留交谈。
反而担忧田间小路漫长，泥泞使行人困顿。
我心中明白，就像太阳照耀东边墙壁。
不要遇见农夫归家，倚着拐杖询问消息。
他们如何能渡过这洪水？南边的河流已经泛白。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，名为《再次前韵寄杨德逢》。从内容上看，这是一首表达心境和感受的抒情诗。

诗人以一场雨洗去了炎热和蒸腾的情景，心中感到舒适与清爽。这场雨如同巨浪冲刷，让心中的火焰熄灭，即使是隔了十八重也能被浇灭。从高处俯瞰风水的汹涌，从低处仰望电闪云裂，诗人感受到大自然的力量和变化。

“知公开霁后，过我言不食。”这一句表达了诗人对朋友的信任和期待，意味着在天气晴朗之后，如果有朋友来访，他会以此为话题而感到高兴，不再关注饮食。

然而，随后的“翻愁陂路长，泥淖困臧获。”则描绘了一种艰难行走的情景，表达了诗人内心的忧虑和不易。

接着，“明明吾有怀，如日照东壁。”诗人用光明的心怀比喻自己坚定的信念，就如同太阳照耀着东墙，明亮而坚定。

在最后两句“莫逢田父归，倚杖问消息。渠来那得度，南荡今已白。”诗人似乎是在表达对远方亲人的思念和关切，以及对未来道路的探索与疑惑。这两句通过提问的方式，增添了一种生活中的无奈和不确定感。

总体而言，这首诗通过自然景象的描写，反映了诗人内心的情感波动和思想斗争，同时也流露出对朋友、家人以及未来的一种关切与期待。