可怜不见凌云日，迸洒西风泪几行

拼音版原文

携xié手shǒu童tóng乌wū三sān尺chǐ强qiáng，已yǐ知zhī经jīng术shù胜shèng文wén章zhāng。

可kě怜lián不bù见jiàn凌líng云yún日rì，迸bèng洒sǎ西xī风fēng泪lèi几jǐ行xíng。

注释

携手：与…一起。
童乌：儿童。
三尺强：大约三尺高。
经术：儒家经典学问。
胜：超过。
文章：这里指诗词文章。
可怜：可惜。
不见：没有看到。
凌云日：直上云霄的日子。
迸洒：洒落。
西风：秋风。
泪几行：泪水不断。

翻译

与一个大约三尺高的孩童牵手同行，
已知他的学问超过一般的诗词文章。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而感伤的画面。"携手童乌三尺强"，诗人与一个大约三尺高的孩童手牵手，显示出亲密无间的亲情或师徒情谊。"已知经术胜文章"，称赞孩童虽然年纪尚小，但其对经典的掌握和理解已经超越了通常的文学修养，显示出其天赋异禀。

然而，接下来的诗句转向了悲凉的情绪。"可怜不见凌云日"，暗示孩童可能遭遇了某种挫折或困境，无法实现他原有的远大抱负，如同日出般璀璨的未来变得遥不可及。"迸洒西风泪几行"，诗人以泪水在秋风中飘落的形象，表达了对孩童命运的同情和无奈，画面凄凉，情感深沉。

整首诗通过对比孩童的才华与现实的困顿，展现了人生的无常和世事的艰难，流露出对未来的忧虑和对人才被埋没的感慨。胡寅作为宋代文人，此诗也体现了他对社会现实的关注和人文关怀。