昔闻许劭月旦评，人生倚以分重轻

拼音版原文

昔xī闻wén许xǔ劭shào月yuè旦dàn评píng，人rén生shēng倚yǐ以yǐ分fēn重zhòng轻qīng。

当dāng时shí初chū非fēi徇xùn虚xū名míng，往wǎng往wǎng夷yí考kǎo其qí学xué行xíng。

今jīn人rén谁shuí复fù持chí此cǐ柄bǐng，乡xiāng评píng亦yì复fù无wú公gōng论lùn。

故gù当dāng信xìn目mù不bù信xìn耳ěr，毁huǐ誉yù不bù用yòng从cóng人rén问wèn。

我wǒ行xíng溧lì阳yáng得dé杨yáng子zǐ，何hé止zhǐ国guó士shì天tiān下xià士shì。

大dà科kē异yì等děng非fēi谩màn狂kuáng，笔bǐ头tóu真zhēn有yǒu三sān万wàn字zì。

十shí篇piān琅láng琅láng金jīn玉yù音yīn，一yī唱chàng三sān叹tàn感gǎn我wǒ心xīn。

子zǐ昂áng感gǎn遇yù不bù啻chì过guò，阮ruǎn籍jí咏yǒng怀huái何hé念niàn深shēn。

匡kuāng章zhāng通tōng国guó称chēng不bù孝xiào，夫fū子zǐ与yǔ游yóu仍réng礼lǐ貌mào。

虽suī然rán前qián圣shèng亦yì有yǒu云yún，善shàn与yǔ不bù善shàn分fēn恶è好hǎo。

注释

月旦评：每月品评人物。
倚：依赖,衡量。
徇：追求。
夷考：公正考察。
持：持有,遵循。
乡评：乡村的评价。
信目：亲眼所见。
毁誉：赞誉和诋毁。
杨子：指某位才华出众的人物。
大科：博学,高才。
琅琅：形容声音响亮。
子昂：杨子昂,古人名。
感遇：感慨际遇。
阮籍：魏晋时期诗人。
匡章：古代人物,以不孝闻名。
夫子：对孔子的尊称。
前圣：古代圣贤。
恶好：恶行与美德。

翻译

从前听说许劭每月品评人物，人们以此衡量人生价值
那时他并非追求虚名，常常公正考察人的学问和品行
如今还有谁持有这样的标准？乡间的评价也缺乏公正
因此我们应相信亲眼所见，而非听信别人的赞誉或诋毁
我在溧阳遇见了杨子，他岂止是国士，更是天下才子
他的博学非凡，文章洋洋洒洒，足有三十万字
他的十篇文章朗朗上口，令人反复感叹触动我的心弦
杨子昂的感慨超越常人，阮籍的咏怀深沉无比
匡章被全国视为不孝之人，孔子却依然以礼相待
尽管前代圣贤也曾说过，善恶自有区分

鉴赏

这首宋诗《寄杨溥子》是赵蕃所作，通过对许劭月旦评的典故引出，表达了对杨溥子才华和人品的高度赞赏。诗人认为，古代许劭等人评判人物注重实际学问和品行，而今人对此已鲜有秉持。他强调了亲眼所见的重要性，不应轻易听信他人的好坏评价。

接着，诗人称赞杨溥子不仅才情出众，文章如金玉般朗朗上口，令人感叹不已，甚至超过唐代的陈子昂和魏晋时期的阮籍。诗人还提到杨溥子虽被指责为不孝，但孔子尚且以礼待之，说明他的道德品质并未因人言而受损。

最后，诗人引用先贤的话，指出善恶自有定论，即使像匡章这样的不孝之人，也有值得肯定的一面。整首诗通过对比古今，赞扬了杨溥子的独特才华和人格魅力，展现了诗人对其深深的敬佩之情。