云花远缥缈，月影寒寂寥

注释

凄凄：形容秋色的凄凉。
奈：表示无奈或忍受。
银河：指天上的银河系，这里象征着远方或理想。
万籁：各种声音。
缥缈：形容云彩或景象若隐若现。
黯然：心情沮丧的样子。
聊：聊天，此处指自我安慰。

翻译

秋天的景色为何如此凄凉，面对这可悲的夜晚实在难以忍受。
遥望银河却无法触及尽头，万物的声音在这寒冷中显得格外寂静。
云彩像远处的幻影般飘渺，月光下的景象清冷而孤寂。
一只孤雁停歇在水边，成群的萤火虫飞过断桥之上。
抬头仰望那苍翠的松树，心中不禁感到落寞和无依。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的萧瑟画面。开篇“秋色何凄凄，奈此可怜宵”表达了作者对深秋之美的感慨和对夜晚寂寞氛围的怜悯。"银河望不极，万籁凉萧萧"则是借助宇宙之大来形容秋夜的辽阔与清冷。

“云花远缥缈，月影寒寂寥”中，“云花”指的是天边的云朵，它们在月光下呈现出一种缥缈、模糊的美，而“月影寒寂寥”则进一步渲染了夜晚的静谧与冷清。"一雁蹲沧洲，群萤飞断桥"通过描写孤雁栖息在河岸，以及萤火虫在断桥上飞舞，增添了一种秋日寂寞的意境。

最后，“仰盼苍松枝，黯然不自聊”表达了诗人抬头望向苍古的松枝，心中充满了孤独与忧郁之情，不禁陷入沉思之中。这一系列的描写共同构建了一幅秋宵的寂寞图景，同时也反映出诗人内心的孤独和对美好事物无法自拔的感慨。