一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行
出处:《春行武关作》
唐 · 雍陶
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
拼音版原文
注释
风香:带有春天气息的微风。春暖:温暖的春天。
展归程:展开回家的旅程。
全胜:超过、胜过。
游仙:如同神仙般的游历。
入洞情:进入洞天福地般的情境。
缘溪:沿着溪边。
花覆水:花朵倒映在水面。
不妨:不妨事,可以。
闲看:悠闲地观看。
行:行走。
翻译
微风带着春天的香气,催促着踏上归途,仿佛比游览仙境还要美妙。沿着溪流漫步,沿途花朵倒映在水中,不妨悠闲欣赏,不妨慢慢前行。
鉴赏
这首诗描绘了一个春日游人归来时的美好景象和心境。"风香春暖展归程",春天的温暖气息和花香伴随着归途,营造了一种舒适愉悦的情感氛围。"全胜游仙入洞情"则表达了诗人对自然之美的赞叹与向往,如同游历在仙境一般,这里的“全胜”可能指的是一种超凡脱俗的境界。
"一路缘溪花覆水",溪流两岸花开满径,花瓣甚至覆盖了溪水,形成了一幅动人心魄的画面。最后,“不妨闲看不妨行”则表达了诗人对这种美景的享受和珍惜,不急于前行,而是愿意停留下来细细品味。
整首诗通过对春日风光的描绘,展现了诗人对于自然之美的深切感受以及内心的宁静与满足。