寄语世间男女道，收踪火宅隐山林

注释

奇怪惑人：形容事物具有强烈吸引力，让人难以抗拒。
邪淫：指不正当的性欲或诱惑。
攲倾：倾斜，比喻心灵或情感偏向。
水中金：比喻表面看似珍贵，实则易变的东西。
天堂有路：比喻美好的归宿或理想境界。
地狱无门：形容人们在欲望驱使下，即使知道后果也会去追求。
火宅：比喻充满欲望和烦恼的世界。
山林：隐喻远离尘世、清静之地。

翻译

世间大多迷惑人心深，一旦遇到邪欲就动心。
身体内的宝贵只有倾斜，怎能期望水中金子般坚贞。
天堂之路少有人走，地狱之门众人却争相寻找。
我告诉世上的男男女女，要从欲望的火宅中抽身，隐居山林。

鉴赏

这首诗是中国古代修炼内丹的一种表达，通过对比和隐喻来描绘修行者的境界与世俗的差异。首句“大都奇怪惑人深，一见邪淫便动心”表现了世间的诱惑力之强，人们很容易被物质欲望所迷惑。紧接着，“只是攲倾身内宝，何能坚固水中金”则是说修炼者应当珍视自身的真元（宝），而不是去追求外在不稳定的东西。

“天堂有路无人到，地狱无门众却寻”这两句反映了世人的愚昧，他们往往忽略了正道，而是自愿走向了堕落的道路。最后，“寄语世间男女道，收踪火宅隐山林”则是在告诫世人，应当警醒于红尘之中，收敛自己的脚步，隐藏在远离尘嚣的山林之中，以避免被世俗纷争所困。

这首诗通过对比修炼者与世人的不同选择，强调了内丹修炼的重要性和必要性，同时也表达了一种超脱世俗、追求精神境界的愿望。