一尉何曾及布衣，时平却忆卧柴扉

拼音版原文

一yī尉wèi何hé曾céng及jí布bù衣yī，时shí平píng却què忆yì卧wò柴chái扉fēi。

故gù园yuán柳liǔ色sè催cuī南nán客kè，春chūn水shuǐ桃táo花huā待dài北běi归guī。

注释

尉：古代官职名称，县尉。
布衣：平民百姓。
时平：太平时期。
柴扉：简陋的木门。
故园：故乡。
柳色：柳树的绿色。
南客：南方的游子。
春水：春天的江水。
桃花：桃花。

翻译

一个县尉的地位哪里比得上平民百姓，和平时期反而让我想起隐居在简陋柴门的日子。
故乡的柳树仿佛在催促南方的游子，春天的江水和桃花正等待着我北归。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在和平时期怀念往昔边塞生活的场景。"一尉何曾及布衣"表明诗人回忆自己过去作为军官时的经历，穿着普通百姓的衣服，感受着平凡的生活。"时平却忆卧柴扉"则透露出诗人在太平盛世之中，却依然怀念边塞的艰苦生活，那种卧薪尝胆、守望相助的情景。

"故园柳色催南客"写出了春天到来，故乡的柳树已呈现出迷人的绿意，而这也提醒着南方的旅人该准备启程返家。最后一句"春水桃花待北归"则描绘了诗人心中对北方的思念，那里的春水和盛开的桃花似乎在等待着诗人的回归。

整首诗流露出一种怀旧的情感，诗人虽然身处太平盛世，但内心深处仍然珍视那些艰苦卓绝的往昔岁月。同时，也透露了对故乡和自然美景的无限眷恋，是一首充满深情和哲理的诗篇。