争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉

拼音版原文

谢xiè安ān山shān下xià空kōng携xié妓jì，柳liǔ恽yùn洲zhōu边biān只zhī赋fù诗shī。

争zhēng及jí湖hú亭tíng今jīn日rì会huì，嘲cháo花huā咏yǒng水shuǐ赠zèng蛾é眉méi。

注释

谢安：东晋名士，以雅量和平，不恋权位著称。
空携妓：指谢安虽有风流才情，但未能实现抱负。
柳恽：南朝梁代诗人，以《江南曲》知名。
洲边只赋诗：形容柳恽专注于诗歌创作，不涉世事。
湖亭：湖边的亭子，常作为聚会游玩的场所。
今日会：指当前的聚会。
嘲花咏水：以花和水为题作诗，含有戏谑或欣赏之意。
蛾眉：美女的代称，这里指聚会中的女子。

翻译

谢安曾在山下遗憾地带着歌妓，柳恽只在洲边吟咏诗歌。
怎比得上今天我们在湖亭聚会，嘲笑花儿，咏赞水景，以此赠给美丽的女子。

鉴赏

这首诗描绘了一个悠闲自得的场景。"谢安山下空携妓"一句，表达了诗人在谢安山下与美貌女子共度时光的情境，其中“空”字传递了一种无忧无虑的氛围。"柳恽洲边只赋诗"则展示了诗人的文艺情操，他在美丽的自然景致中寻找灵感，仅用赋诗来表达自己的喜悦之情。

"争及湖亭今日会"一句，透露出一种急切的心情，像是朋友间相约而至的聚会。"嘲花咏水赠蛾眉"则是对这场聚会中景物与人间交互的一种描绘，其中“嘲花”、“咏水”都是诗人在大自然中寻找灵感并表达情感的手法，而“赠蛾眉”则指向了美丽女子的眉目，传递了一种深情款款的情意。

整首诗通过对景色的描绘和人物间互动的刻画，展现了一种自然与人文共融的意境，同时也彰显了诗人在生活中的艺术追求和审美情趣。