去圣千年恨,明时一日舒
出处:《何处难忘酒十首 其三》
宋 · 王令
何处难忘酒,登贤入用初。
一身兼禹稷,四海再唐虞。
去圣千年恨,明时一日舒。
此时无一盏,何以酹亨衢。
一身兼禹稷,四海再唐虞。
去圣千年恨,明时一日舒。
此时无一盏,何以酹亨衢。
注释
难忘:难以忘怀。登贤入用:被选拔为贤能并开始任职。
禹稷:大禹和稷,古代贤君。
唐虞:传说中的太平盛世,唐尧与虞舜时期。
恨:遗憾。
明时:清明的时代。
酹:祭奠,洒酒表示敬意。
亨衢:大道,这里指国家或社会。
翻译
哪里的美酒最难忘怀,初次被选拔为贤能之士。他一人肩负着大禹和稷的重任,如同在四海之内重现唐虞盛世。
千年远离圣人的时代令人遗憾,但在清明的时代中,一天的安宁得以舒展。
在这个时候如果没有一杯酒,又如何祭奠这宽阔的大道呢?
鉴赏
这是一首充满历史感和个人情怀的诗作,表达了诗人对于过去英雄时代的向往与怀念,以及对现实生活中缺乏高尚精神的慨叹。
“何处难忘酒”这一句直接点出了诗人的主题,是在寻找那些能够使他回忆起过去辉煌岁月的场所和事物。“登贤入用初”则是说到了这样的境界,仿佛身处古代贤人用世之时。
“一身兼禹稷”是指诗人希望自己能像古代圣王一样有着伟大的德行和治国的才能。这里的“一身”强调了个人理想与历史责任的结合。“四海再唐虞”则表达了对古代大同社会的向往,希望整个世界能够重现古代贤君的盛世。
“去圣千年恨”透露了诗人对于过去已经逝去的辉煌时代所怀有的深深遗憾。这种遗憾跨越了千年的时光,表达了对历史美好瞬间无法挽留的无奈。“明时一日舒”则是在这样的历史情感中寻找到了一丝慰藉,仿佛在短暂的一天之内得到了解脱。
“此时无一盏”是说在当下,这种能够提起古代辉煌的精神灯火已经不复存在了。“何以酹亨衢”则是在问,没有这样的精神支撑,又怎能在纷扰复杂的现实世界中保持清醒和坚守。
整首诗通过对历史的回忆与当下现实的对比,表达了一种时代的失落感和个人理想的无奈,同时也透露出诗人对于精神追求的执着与渴望。