世间无所入，学道处新成

拼音版原文

世shì间jiān无wú所suǒ入rù，学xué道dào处chù新xīn成chéng。
两liǎng面miàn有yǒu山shān色sè，六liù时shí闻wén磬qìng声shēng。

闲xián加jiā经jīng遍biàn数shù，老lǎo爱ài字zì分fēn明míng。
若ruò得dé离lí烦fán恼nǎo，焚fén香xiāng过guò一yī生shēng。

注释

世间：指人间、尘世。
无所入：没有东西能侵入或干扰。
学道：学习修行佛道或道德原则。
处新成：修行的地方新建完成。
两面：指周围环境的两侧。
山色：山的景色，代指自然美景。
六时：古代印度将一昼夜分为六个时辰，此处泛指全天。
磬声：佛教法器发出的声音，常用于宗教仪式中，象征清净和平静。
闲加：在空闲时增加。
经遍数：诵读佛经的次数。
老爱：年老时更倾向于。
字分明：文字清晰，易于阅读。
若得：如果能够。
离烦恼：摆脱烦恼和困扰。
焚香：燃烧香料，常作为祭祀或修行中的净化仪式。
过一生：度过余生。

翻译

世间没有任何事物能侵扰心灵，学道之处新近落成。
这里四周环山景色宜人，一天二十四小时都能听到悠扬的磬声。
闲暇时不断地诵读佛经，年老更偏爱字迹清晰可辨。
如果能够远离一切烦恼，愿余生在焚香祈福中度过。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在自然中修道的生活状态，充满了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。诗人通过对周遭环境的细腻描写，如“两面有山色”、“六时闻磬声”，传达出一种与大自然和谐共生的氛围。

“闲加经遍数，老爱字分明”一句，则表现了诗人在修道过程中的勤勉与专注，以及对文字的珍视，这些都是追求内心清净、精神修养的一部分。

最后，“若得离烦恼，焚香过一生”表达了诗人对于超脱世间烦恼的心愿，以此种方式来渡过一生。整首诗通过平实的语言，展现了一种淡泊明志、宁静致远的人生态度。