富春胜趣景一幅，四面好山青簇簇

拼音版原文

富fù春chūn胜shèng趣qù景jǐng一yī幅fú，四sì面miàn好hǎo山shān青qīng簇cù簇cù。

浙zhè江jiāng逶wēi迤yǐ向xiàng东dōng来lái，千qiān里lǐ平píng铺pù鸭yā头tóu绿lǜ。

老lǎo夫fū作zuò官guān从cóng此cǐ游yóu，恩ēn波bō阁gé道dào如rú虹hóng浮fú。

凭píng栏lán夜yè半bàn玩wán星xīng斗dòu，全quán稽jī分fēn夜yè天tiān南nán头tóu。

是shì时shí万wàn籁lài寂jì不bù作zuò，惟wéi见jiàn翱áo双shuāng白bái鹤hè。

赤chì松sōng正zhèng与yǔ董dǒng双shuāng成chéng，坐zuò驾jià云yún軿píng穷qióng碧bì落luò。

素sù娥é海hǎi上shàng来lái相xiāng迎yíng，玉yù笙shēng度dù曲qū鸾luán凤fèng鸣míng。

商shāng音yīn嫋niǎo嫋niǎo洗xǐ人rén耳ěr，惊jīng起qǐ葛gě翁wēng仙xiān梦mèng醒xǐng。

走zǒu着zhe氅chǎng衣yī忙máng草cǎo草cǎo，开kāi门mén误wù踢tī神shén炉lú倒dǎo。

丹dān光guāng飞fēi起qǐ掩yǎn月yuè明míng，虎hǔ啸xiào龙lóng吟yín天tiān地dì老lǎo。

注释

富春：富春江。
胜趣：美景。
景一幅：如画。
四面：四周。
好山：青山。
青簇簇：环绕。
逶迤：蜿蜒。
鸭头绿：泛着绿色。
老夫：我。
作官：做官。
游：游览。
恩波：恩泽。
阁道：阁楼上的道路。
虹浮：如彩虹般横跨。
凭栏：倚栏。
玩星斗：赏星。
会稽：会稽山。
万籁：各种声音。
寂不作：寂静无声。
翱翔：飞翔。
赤松：神话中的仙人。
董双成：另一位仙人。
碧落：天空。
素娥：月宫仙女。
玉笙：玉制笙。
度曲：吹奏曲子。
商音：商调的音乐。
葛翁：传说中的仙人。
仙梦：仙人的梦。
走着：匆忙行走。
氅衣：羽衣。
草草：匆忙。
神炉：神灵的炉子。
倒：翻倒。
丹光：红光。
掩月明：遮蔽月光。
天地老：天地为之震动。

翻译

富春江的美景如画，四周青山环绕。
浙江江水蜿蜒东流，水面泛着鸭头般的绿色延绵千里。
我这个官员借此游览，恩泽如彩虹般横跨阁道。
夜晚倚栏赏星斗，会稽山就在南方天际。
此时万籁俱寂，只有两只白鹤在空中翱翔。
赤松子与董双成共乘云车，穿越苍穹无边。
月宫仙女素娥前来迎接，吹奏玉笙，鸾凤齐鸣。
悠扬的商音洗涤人心，惊醒仙人葛翁的梦境。
匆忙穿上羽衣，不小心踢翻了神炉。
丹光腾起，掩盖了明亮的月色，虎啸龙吟回荡天地间。

鉴赏

这首宋代诗人陈延龄的《恩波桥》描绘了一幅富春江畔的优美画卷。首句“富春胜趣景一幅”，点出景色的迷人之处。接下来，“四面好山青簇簇”展现了山水的秀美和密集，如同翠色屏风。浙江江水蜿蜒而来，被形容为“千里平铺鸭头绿”，形象地描绘了江水的宽阔与碧绿。

诗人以自身作官之便游历此地，感叹“恩波阁道如虹浮”，将桥道比作彩虹，显现出桥的壮观和恩泽如虹。夜晚，诗人凭栏赏星，“会稽分夜天南头”，会稽山在夜空下显得尤为突出，增添了神秘感。

诗中插入神话元素，赤松子与董双成乘云车遨游，“坐驾云軿穷碧落”，增添了仙气。月宫仙女素娥前来迎接，吹奏玉笙，引来鸾凤齐鸣，音乐悠扬，令人陶醉。接着，仙人葛翁被美妙的乐声惊醒，而诗人则因忙乱中踢倒神炉，引出“丹光飞起掩月明”的奇幻景象，天地间回荡着虎啸龙吟之声，显得庄严肃穆。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了富春江的自然风光，融入神话传说，展现出浓厚的浪漫主义色彩，给人以视听享受的同时，也寓含了对恩泽与仙境的向往。