苍然莫色映楼台，江市游人夜未回
出处：《登郡谯偶见姜应明司马醉归》
宋 · 苏辙
苍然莫色映楼台，江市游人夜未回。
何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。
何处酒仙无一事，肩舆鼾睡过桥来。
拼音版原文
注释
苍然：形容暮色深沉、暗淡。莫色：傍晚时分的昏暗不明色彩。
楼台：楼阁和平台，代指城市中的建筑。
江市：江边的城市或市场。
游人：在外游玩的人。
酒仙：嗜酒如命、逍遥自在的人。
肩舆：古代一种用人抬的小轿。
鼾睡：熟睡发出鼾声。
过桥来：走过桥头。
翻译
暮色苍茫映照着楼阁与市井，夜晚的江边游人仍未归。在何处能寻得那无忧无虑的酒仙，他乘着轿子沉睡着过了桥头?
鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚江边的静谧画面。"苍然莫色映楼台"，寥寥数语便勾勒出暮色苍茫，月光洒在楼阁之上，营造出一种沉寂而深远的氛围。"江市游人夜未回"进一步点出时间已晚，但游人仍未尽兴，尚未归家。
诗人笔锋一转，引出了主角——"何处酒仙无一事"，这里的"酒仙"形象暗示了主人公可能是位好饮之人，他似乎无所事事，悠然自得。"肩舆鼾睡过桥来"描绘出这位醉酒之人乘着肩舆（古代一种轻便的小车）过桥的情景，酣睡中的他显得无忧无虑，与周围的热闹形成鲜明对比。
整首诗通过姜应明司马醉归这一细节，展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度和对世俗琐事的超脱，同时也透露出淡淡的孤寂与清冷之感。苏辙的笔触简洁而富有画面感，让人仿佛能看见那深夜归途中的醉人景象。