常誇云月好，邀我敬亭山

拼音版原文

尔ěr佐zuǒ宣xuān州zhōu郡jùn，守shǒu官guān清qīng且qiě闲xián。
常cháng夸kuā云yún月yuè好hǎo，邀yāo我wǒ敬jìng亭tíng山shān。

五wǔ落luò洞dòng庭tíng叶yè，三sān江jiāng游yóu未wèi还hái。
相xiāng思sī不bù可kě见jiàn，叹tàn息xī损sǔn朱zhū颜yán。

注释

尔佐：你任职。
宣州郡：宣州地区。
守官：担任官职。
清且闲：清廉且空闲。
常誇：常常夸赞。
云月好：云月景色优美。
敬亭山：宣城附近的名胜。
五落：秋叶飘落。
洞庭叶：洞庭湖的树叶。
三江：泛指长江及其支流。
游未还：还未返回。
相思：思念之情。
不可见：无法相见。
损朱颜：使容颜憔悴。

翻译

你在宣州任职，官职清正而空闲。
你常常夸赞这里的云月之美，邀请我去敬亭山游玩。
秋天来临，洞庭湖的树叶飘落，你仍未从三江之旅归来。
深深的思念无法相见，只能长叹，这让我容颜憔悴。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态。开篇“尔佐宣州郡，守官清且闲”两句，表明作者身处一个宁静的地方，担任着清净无为的官职。这不仅反映了古代文人对于清贫和隐逸生活的向往，也体现了诗人追求心灵自由和淡泊名利的人生态度。

“常誇云月好”一句，则通过诗人的自述，展现出他对自然美景的喜爱与赞美。这里的“云月”，不仅是自然界中的美丽风光，更象征着超凡脱俗的精神追求。而“邀我敬亭山”则表明诗人在这样的美好中寻找心灵的寄托，想要邀请友人一同欣赏这种境界。

接下来的“五落洞庭叶，三江游未还”两句，通过对景物的描绘，表现了诗人对自然之美的深刻体验以及他游历自然、心无旁骛的情怀。这里的“洞庭叶”和“三江”，不仅是地理上的指代，更是诗人内心世界的写照。

最后，“相思不可见，叹息损朱颜”两句，则转折至对远方亲人的思念之情。这一抒情，不仅流露出诗人对家国之思的深切，也表达了由于长时间的分离而导致的心灵创痛。这里的“相思不可见”，强调了思念之难以言表，而“叹息损朱颜”则形象地描绘出思念所带来的身体与精神上的消耗。

整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度，同时也流露出深切的情感波动。