可怜俄顷消成水，不怕明朝失却山

拼音版原文

冯féng夷yí剪jiǎn水shuǐ抑yì何hé悭qiān，只zhī怕pà天tiān工gōng未wèi许xǔ閒xián。

上shàng瑞ruì先xiān春chūn才cái破pò白bái，屡lǚ丰fēng卜bǔ岁suì已yǐ窥kuī斑bān。

可kě怜lián俄é顷qǐng消xiāo成chéng水shuǐ，不bù怕pà明míng朝cháo失shī却què山shān。

金jīn帐zhàng羊yáng羔gāo非fēi我wǒ事shì，汲jí清qīng煮zhǔ茗míng课kè奴nú蛮mán。

注释

冯夷：河神。
剪水：比喻河水波纹。
悭：吝啬。
祇：只。
天工：自然的巧妙。
閒：闲暇。
上瑞：吉祥的征兆。
破白：显现白色（指冰雪融化）。
屡丰：多次丰收。
卜岁：预示年景。
窥斑：隐约可见。
可怜：可惜。
俄顷：片刻。
消成水：消失成水。
失却：失去。
金帐：豪华的帐幕，此处可能指富贵生活。
羊羔：奢华享受。
非我事：不是我的追求。
汲清煮茗：打水煮茶。
课奴蛮：教导仆人。

翻译

河神冯夷剪裁水面为何如此吝啬，只恐怕大自然的巧妙还未允许它闲着。
上等吉兆在春天刚显露出白色，多次丰收的预兆已经隐约可见。
可惜的是，美好的景象转瞬即逝成流水，但我并不害怕明天失去山川的壮丽。
享用金帐中的羊羔并不是我的追求，我只是教导仆人打水煮茶罢了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《次韵雪积即消》。从诗中可以看出诗人的深远意境和对自然界变化的细腻观察。

"冯夷剪水抑何悭" 一句，以“冯夷”比喻天工之神秘，通过“剪水”来形象地表达时间流逝和物象变迁的过程，“抑何悭”则透露出诗人对这一自然规律的感慨。

"祇怕天工未许閒" 表示诗人对于自然界中那些尚未得到允许、尚未展现的奇迹或奥秘心存敬畏和期待。

"上瑞先春才破白，屡丰卜岁已窥斑" 这两句描绘了春天到来的景象。"上瑞先春"指的是春意初生，“才破白”则是形容雪开始融化的样子；“屡丰卜岁”表达了年岁的轮回和丰收的希望，"已窥斑"则意味着时间流逝中细微变化的察觉。

"可怜俄顷消成水，不怕明朝失却山" 这两句诗表达了对雪融化为水的感慨，以及面对自然变迁时的心境。虽不担心山川会因此而消失，但“可怜”二字流露出对逝去之物的惋惜。

最后，"金帐羊羔非我事，汲清煮茗课奴蛮" 这两句则表明诗人对于世俗功名、富贵生活并不放在心上，更愿意追求一种清贫自在的生活状态。"金帐羊羔"象征着豪华和尊贵，而“非我事”表示这些与诗人的志趣不合；"汲清煮茗课奴蛮"则描绘了诗人宁愿选择隐逸生活，通过汲水煮茶来享受简朴而自在的时光。

这首诗通过对自然界变化的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的意境和超脱世俗的精神追求。