红紫春来独擅场，销魂人抱送春觞

拼音版原文

红hóng紫zǐ春chūn来lái独dú擅shàn场chǎng，销xiāo魂hún人rén抱bào送sòng春chūn觞shāng。

少shǎo嫌xián宴yàn度dù声shēng歌gē短duǎn，晚wǎn觉jué书shū林lín气qì味wèi长cháng。

列liè座zuò燕yàn毛máo成chéng二èr老lǎo，一yī番fān花huā事shì付fù诸zhū郎láng。

吾wú侪chái到dào此cǐ无wú他tā好hǎo，莫mò厌yàn赓gēng酬chóu费fèi锦jǐn肠cháng。

注释

红紫：形容春天各种花朵盛开。
独擅场：独自占有优势，引申为独领风骚。
销魂：形容使人陶醉或心碎。
人抱送春觞：人们举杯欢送春天的到来。
宴席：聚会或宴会。
声歌短：指宴会中短暂的音乐和歌声。
书林：泛指书籍的世界。
气味长：比喻知识和智慧的深远。
燕毛：比喻人的白发，暗示年老。
二老：指年长者。
一番花事：指一年的花开花落。
诸郎：泛指年轻的男子。
吾侪：我们这些人。
他好：其他的爱好。
赓酬：相互唱和，酬答诗文。
费锦肠：耗费心思，形容创作诗词的艰辛。

翻译

春天里红紫花朵独占鳌头，醉人心脾的人们举杯欢送春光。
年轻时嫌宴会歌舞太短暂，晚年却觉得书卷中的智慧更为悠长。
满座宾客如燕毛般白发苍苍，繁花似锦的岁月已交付给年轻人。
我们来到这里并无其他追求，只愿不要厌倦诗词酬唱，耗费才思。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴饮场景，诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅和谐喜悦的画面。"红紫春来独擅场"表达了春天到来的盛况，万物复苏，色彩斑斓，形成了一种独特而美好的氛围。

"销魂人抱送春觞"则是宴会中人们相互敬酒的情景，这里的“销魂”意味着酒的香醇和宴席的热闹让人的心魂都融化在这欢乐的时光里。紧接着，“少嫌宴席声歌短，晚觉书林气味长”表明尽管宴席上的歌声可能稍显短暂，但读书人所体验到的深远意境却是持久而丰富的。

"列座燕毛成二老，一番花事付诸郎"中的“列座燕毛成二老”形象生动，描绘了宴席上人们彼此交错的姿态，就像燕子在梁间自由穿梭一般。"一番花事付诸郎"则是诗人将春天里发生的一切美好都托付给年轻力壮的男人们去享受和品味。

最后，“吾侪到此无他好，莫厌赓酬费锦肠”表达了诗人对当前生活状态的满足，以及对于未来的憧憬。"莫厌赓酬"意味着不辞辛劳地参与这种宴饮唱酬的欢乐，而"费锦肠"则是比喻诗歌创作如同用尽了最好的材料和心力。

整首诗通过对春日宴会的细腻描绘，展现了诗人对生活美好片段的珍视与享受，同时也透露出一种超脱物外、自在飞花的生活态度。