此岂真有之，落笔纷纵横

拼音版原文

杨yáng赐cì岳yuè所suǒ挺tǐng，严yán武wǔ金jīn天tiān晶jīng。

二èr子zǐ为wèi时shí出chū，雇gù我wǒ非fēi炳bǐng灵líng。

维wéi岳yuè镇zhèn四sì方fāng，气qì秀xiù天tiān骨gǔ青qīng。

巀jié嶭niè立lì千qiān仞rèn，力lì能néng产chǎn公gōng卿qīng。

降jiàng神shén咏yǒng崧sōng高gāo，谶chèn纬wěi仍réng反fǎn经jīng。

取qǔ象xiàng到dào执zhí珪guī，谲jué怪guài如rú洞dòng冥míng。

平píng生shēng笑xiào穷qióng奇qí，立lì语yǔ心xīn自zì惊jīng。

我wǒ质zhì培péi塿lǒu耳ěr，胸xiōng中zhōng固gù峥zhēng嵘róng。

谁shuí言yán华huá岳yuè高gāo，我wǒ山shān摩mó玉yù京jīng。

是shì中zhōng所suǒ包bāo藏cáng，丹dān碧bì参cān瑰guī琼qióng。

平píng居jū蛰zhé云yún雷léi，飞fēi雨yǔ溢yì四sì溟míng。

此cǐ岂qǐ真zhēn有yǒu之zhī，落luò笔bǐ纷fēn纵zòng横héng。

发fā我wǒ文wén物wù秘mì，象xiàng渠qú膏gāo泽zé倾qīng。

太tài华huá屹yì不bù摇yáo，我wǒ山shān身shēn载zǎi行xíng。

注释

挺：威猛。
金天晶：比喻严武的才华。
炳灵：光芒四射的英明。
维岳：指华山。
峥嵘：形容胸中的壮志。
摩玉京：接近天宫。
丹碧：丹药、碧玉。
膏泽：恩惠、恩泽。
屹不摇：稳固不动。

翻译

杨赐岳的威猛如同挺立的山峰，严武的才华犹如金天的晶莹。
他们二人在当时崭露头角，然而审视自己，并非光芒四射的英明。
华山镇守四方，其气韵秀美，骨骼清峻。
山势险峻，直插云霄，其力量足以孕育出显赫的官员。
赞美华山的诗篇如神灵降下，预言和经典相互交织。
华山的形象象征着权力，奇特而深邃。
一生嘲笑那些奇异的事物，但此刻我内心却感到震惊。
我的资质平凡，但胸中有雄伟的抱负。
谁说华山最高？我的山峦直逼天宫的玉京。
这山中蕴藏着丰富的宝藏，丹药、碧玉、瑰宝、琼浆。
平时静如蛰伏的云雷，一旦爆发，雨水漫溢四海。
这些并非真实存在，而是笔下的豪放描绘。
通过我的文字揭示了文明的奥秘，如江河倾泻恩泽。
华山屹立不倒，而我的思绪随着它前行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宗泽所作的《谒华岳》，通过对华岳的描绘，展现了诗人对华山雄伟壮观景色的赞叹以及对自己内在品质的自信。诗中首先赞美了杨赐岳和严武两位人物的杰出，然后将华岳比作镇守四方的神祇，形容其山势峻峭，仿佛能孕育出显赫的人物。诗人感叹自己虽然资质平凡，但内心深处却有着峥嵘的才情，认为自己的山虽不及华岳高峻，但仍可与玉京相媲美。

诗人进一步发挥想象，将华山的气象与神秘预言相联系，象征着深藏不露的宝藏和丰沛的灵气。他以华山的风雨变化隐喻人生起伏，表达出超越现实的豪迈之情。最后，诗人表示通过写作可以揭示文明的奥秘，如同华山的恩泽普照大地，而他的文字也能承载着自己的精神行走于世间。

总的来说，这首诗以华岳为载体，既表达了对自然景观的敬畏，也体现了诗人的自我期许和文采风流。