若非病起临池水，白尽须眉不自知

注释

久匣：长久未开的箱子，比喻尘封已久的事物。
菱花：古代镜子的美称，此处指镜子。
挟弹：带着弹弓，形容年轻时的活力或爱好。
洛阳：古都，这里泛指繁华之地。
病起：病愈后。
临池水：照见水面，比喻自我反思或观察。
白尽须眉：胡须和眉毛都变白了，形容年老。

翻译

长久以来尘封的菱花镜子不愿再照，连往昔在洛阳带着弹弓的日子也全然忘记。
如果不是病愈后偶然照见水面，自己都不会察觉胡须已变得斑白。

鉴赏

此诗描绘了诗人久病初愈，懒散地窥视园中菱花的场景。"久匣菱花懒一窥"表现出一种闲适自在的情怀，而"都忘挟弹洛阳时"则透露出诗人对过去繁华生活的淡漠与忘怀。

"若非病起临池水，白尽须眉不自知"这两句则是说，只有因为生病才不得不起身到池塘边，而发现自己鬓发早已斑白，却浑然不知岁月的流逝。这里诗人通过对自身状况的描写，隐喻了时光易逝，生命无常的哲理。

整首诗语言简洁自然，情感真挚，是一篇优美的咏春之作。