五谷无种处，蜀民土田窄

拼音版原文

五wǔ谷gǔ无wú种zhǒng处chù，蜀shǔ民mín土tǔ田tián窄zhǎi。

凝níng岩yán顽wán石shí长cháng不bù休xiū，诜shēn诜shēn赤chì子zǐ将jiāng何hé食shí。

注释

五谷：泛指粮食作物，如稻、麦、黍、稷、菽。
蜀民：古代对四川地区居民的称呼。
土田窄：土地贫瘠，面积狭小。
痴岩：形容岩石坚硬，难以开垦。
顽石：指难以挖掘或利用的石头。
诜诜：众多的样子。
赤子：比喻未开化的儿童或百姓。
何食：吃什么，指食物匮乏。

翻译

在没有种植五谷的地方，蜀地的百姓土地贫瘠。
顽固的岩石和石头永远无法改变，众多饥饿的孩子将吃什么？

鉴赏

这首诗描绘了蜀地（今四川一带）山多田少的自然环境，以及这种环境对当地居民生活造成的影响。开篇“五谷无种处，蜀民土田窄”两句直接指出了问题所在：即五谷（指稻、黍、麦、豆、菽等农作物）难以生长的地方，使得蜀地的人们面临着土地狭窄的困境。接着“痴岩顽石长不休”一句形象地描绘了蜀地山多石多的自然景观，这些顽固的岩石和无尽的山脉似乎是不懈休止地占据着这片土地。

最后，“诜诜赤子将何食”这一句则是诗人对未来的一种担忧，表达了对下一代（赤子指未来的孩子们）能否有充足的粮食来源的疑问。这里的“诜诜”是形容语气中的反复语，表示一种焦虑和重复提出的问题，增强了诗句的感情色彩。

整首诗通过对蜀地自然环境与居民生活条件的描写，传达出诗人对于土地贫瘠所引发的一系列社会问题的关注和忧虑，同时也展现了作者深厚的情感和对土地利用及生态平衡的思考。