坐看皆终夕,游蜂似有期
出处:《题友人山花》
唐 · 方干
平明方发尽,为待好风吹。
不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。
坐看皆终夕,游蜂似有期。
不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。
坐看皆终夕,游蜂似有期。
注释
平明:天刚亮的时候。发尽:完全开放。
好风:和煦的风。
移来日:被阳光照到的日子。
先愁:提前忧虑。
落去时:凋谢的时候。
浓香:浓郁的香气。
薰:熏染。
叠叶:层叠的叶子。
繁朵:繁多的花朵。
卑枝:低垂的枝条。
坐看:坐着观看。
皆终夕:整晚。
游蜂:飞舞的蜜蜂。
似有期:好像有约定。
翻译
清晨花朵才展开,等待着微风的轻抚。还没见到它移到阳光下的日子,就先为它将要凋谢的时刻感到忧愁。
浓郁的香气熏染着层叠的叶片,繁多的花朵压低了细弱的枝条。
我坐在这里观看直至深夜,仿佛蜜蜂来访都有它们约定的时间。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日山花图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,表达了对友人的思念之情。
"平明方发尽,为待好风吹。" 这两句开篇便设定了一个静谧而又充满期待的氛围。春天的花朵已经开放,诗人在等待着和煦的风来助其繁荣。
"不见移来日,先愁落去时。" 这里流露出一丝哀愁,虽然现在还未看到花朵凋零,但诗人却已经提前感到忧虑,因为他知道美好的事物总是短暂的。
"浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。" 这两句用鲜明的笔触描绘了山花盛开的情景,香气浓郁,花朵密集,甚至因为过于茂盛而使得树枝低垂。
"坐看皆终夕,游蜂似有期。" 诗人悠闲地坐在这美丽的自然中观赏着这些花朵,就像勤劳的小蜂虫一样似乎也知道自己的任务和时限,这不仅是对自然界生命活力的赞美,也反映了诗人对于时间流逝的感慨。
整首诗通过山花的生长与凋零,表达了对友人的深情思念,以及对生命易逝的感悟。