山林心绪得闲处，好炼长生不死丹

拼音版原文

世shì态tài炎yán凉liáng觉jué鼻bí酸suān，洞dòng门mén空kōng掩yǎn绿lǜ烟yān寒hán。

仗zhàng三sān尺chǐ剑jiàn临lín风fēng舞wǔ，把bǎ一yī张zhāng琴qín对duì月yuè弹tán。

斫zhuó竹zhú数shù竿gān容róng水shuǐ过guò，倚yǐ松sōng半bàn日rì执zhí经jīng看kàn。

山shān林lín心xīn绪xù得dé闲xián处chù，好hǎo炼liàn长cháng生shēng不bù死sǐ丹dān。

注释

世态炎凉：人间冷暖，形容社会人际关系变化无常。
洞门：山洞或隐居之处的门。
绿烟：形容青翠的竹林或烟雾缭绕。
仗三尺剑：手持剑，象征武艺或志向。
临风舞：面对风起舞，可能寓意豪情壮志。
把一张琴：拿着琴，表达艺术修养。
斫竹：砍伐竹子。
倚松：靠着松树，象征坚韧与静心。
执经看：手捧经书阅读，指研习学问。
山林心绪：在山林中的心境。
好炼：喜好修炼。
长生不死丹：传说中的能使人长生不老的丹药。

翻译

人情冷暖使我心酸，洞门紧闭只有绿色寒烟。
手持宝剑在风中起舞，对着明月独自弹奏琴弦。
砍下几根竹子让水流过，靠着松树半天研读经书。
在山林中找到闲适的心境，一心修炼长生不老之丹。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸者的生活情景和心境。开篇“世态炎凉觉鼻酸”表现了诗人对世事的冷漠与悲哀，而“洞门空掩绿烟寒”则写出了他退隐山林后的孤寂生活。

“仗三尺剑临风舞，把一张琴对月弹”两句描绘了诗人在大自然中寻找精神寄托的情形，一手持剑、一手执琴，以舞剑和弹琴的方式与自然对话，表达了一种超脱尘世、与宇宙合一的境界。

“斫竹数竿容水过，倚松半日执经看”则写出了诗人在山林中修行的生活片段。斩断竹子以引导溪流，倚靠松树静坐研读典籍，这些动作都体现了他与自然和谐共处以及对精神修养的专注。

“山林心绪得闲处，好炼长生不死丹”两句表达了诗人在山林中找到了内心的宁静，也表达了他追求长生不老、炼制仙丹的愿望。

整首诗通过对自然景物和隐逸生活的描绘，展现了一种超脱红尘、向往永恒的精神追求。